Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2023

LES SAISONS : LE PRINTEMPS (Panneau décoratif, 1900) “ “Les saisons” est l’une des séries de panneaux décoratifs les plus réussies de Mucha, qui a produit au moins trois séries de tableaux sur ce thème en 1896, 1897 et 1900. Dans chaque série comprenant quatre panneaux, Mucha personnifie les saisons sous la forme de femmes gracieuses. Ici, dans un format haut, encadré d’une bordure ornementale, le printemps émerge des brumes de l’hiver, apportant la joie de la nouvelle année avec son soleil et ses fleurs. ” “The Seasons is the most successful of the three or more series of decorative panels Mucha painted on this theme in 1896, 1897 and 1900. In each series, comprising four panels, Mucha personifies the seasons in the form of graceful women. Here, in vertical format, spring emerges from the mists of winter, bringing the joy of a new season with sunshine and flowers”.

18

Visite privée ÉTERNEL MUCHA : TOUS LES SENS EN ÉVEIL ’est une floraison charmante de délicatesse, de courbes et de cou leurs. L’exposition du Grand Palais immersif plonge dans l’univers d’Alphonse Mucha (1860-1939) comme dans un jardin intérieur foisonnant, donnant aux spectateurs la sensation d’arpenter un monde féerique. Référence de l’Art nouveau, courant de la fin du XIX e siècle qui s’inspira de la nature pour s’éloigner du classicisme, le génie du Tchécoslo vaque a infusé des générations de créateurs ensuite (cinéma, mangas, ta toueurs, etc.). Chacun connaît ses dessins ou ses affiches (notamment pour Sarah Bernhardt) aussi beaux que des vitraux où il magnifie la beauté de la nature et place la femme au centre d’arabesques séduisantes. À travers une expérience interactive et sensorielle, l’exposition donne une nouvelle dimension à son œuvre, où l’on découvrira notamment les 20 toiles specta culaires consacrées à l’histoire du peuple slave. Des projections très grand format en haute définition au sein d’un environnement musical et olfactif original (les odeurs de son atelier ou de ses fleurs préférées) offrent à ses visions et à leur style inimitable une modernité enivrante. La commissaire Tomoko Sato en commente ici trois œuvres emblématiques. Pascal Mouneyres

“JOB was the logo for the Joseph Bardou cigarette paper manufacturer. In this poster, Mucha placed a prominent female figure holding a lit cigarette against a background of JOB monograms. The woman tilts her head back sensually, and the rising smoke forms an arabesque, intertwining with her hair and the company logo. This is one of Mucha's best-known advertising posters”.

L’ÉPOPÉE SLAVE, CYCLE N°1 (Peinture, 1912)

“ Les Slaves dans leur patrie d’origine, entre le fouet turanien et l’épée des Goth (entre le III e et le VI e siècle). Cette toile est une introduction au cycle de Mucha sur les Slaves. Il dépeint un jeune couple de paysans, cachés dans un buisson, incapables de se défendre contre les attaques de tribus étrangères agressives venues de l’est (les Turaniens) et de l’ouest (les Goths). Dans le ciel étoilé, plane un prêtre païen (au centre), soutenu par un jeune homme personnifiant la “guerre défensive” (à gauche) et une jeune femme (à droite), représentant la paix. Ensemble, le groupe prophétise l’avenir des Slaves. ” “This painting shows the Slavs in their original homeland, when it was caught between the Turanian whip and the Goth sword. An introduction to Mucha's Slav Epic, it depicts a defenceless couple hiding a from attacks from the east (the Turanians) and the west (the Goths). In the starry sky hovers a pagan priest (centre), supported by a young man personifying warfare (left) and a young woman (right), representing peace. Together the group embodiesw the future of the Slavic people”.

« Éternel Mucha » Jusqu’au 5 novembre/Until November 5. Grand Palais immersif. 110, rue de Lyon, Paris 12 e . 1 5 8 Bastille

A SENSORIAL AWAKENING

T he Grand Palais Immersif's stunning new exhibition envelopes us in the world of Alphonse Mucha (1860-1939), alive with colour and sinuous lines in a lush and magical garden. The Czechoslovakian artist and Art Nouveau genius has inspired generations of artists in every genre, from cinema to graphic novels. Mucha’s famous drawings and posters (including for Sarah Bernhardt) highlight the beauty of nature and feminine grace in signature arabesques that are as beautiful as stained glass. This interactive sensory experience also presents another aspect of Mucha's work via 20 huge paintings devoted to the history of the Slavic people. Monumental high-definition projections combined with an original musical and olfac tory environment – scented with the fragrances of his studio and favourite flowers – highlight his unique artistic vision with intoxicating modernity. Curator Tomoko Sato shares his thoughts on three emblematic works.

JOB (Affiche publicitaire, 1896)

“ Job est une marque déposée de la société Joseph Bardou, fabricant de papier à cigarettes. Dans cette affiche, Mucha a placé la figure féminine proéminente sur un fond de monogrammes JOB. Tenant une cigarette allumée à la main, la femme penche la tête vers l’arrière de manière sensuelle, et la fumée qui s’élève forme une arabesque, s’entrelaçant avec ses cheveux et le logo de la société. C’est l’une des affiches publicitaires les plus connues de Mucha. ”

MUCHA TRUST

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

62

63

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE