Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2023

16

Z m L’OBÉLISQUE DE LOUXOR

THE LUXOR OBELISK

Julien Claudé-Pénégry

vec ces 22 mètres de hauteur et sa coiffe dorée, l’obélisque de Louxor trône sur la place de la Concorde.

T he 72-ft (22-m) golden-tipped Luxor Obelisk now enthroned on Place de la Concorde once flanked the entrance to the Temple of Amun in Luxor, built by Pharaoh Ramses II the 13th century BC. Mehemet Ali, viceroy of Egypt, offered a pair of the obelisks to King Charles X of France in 1829 as a token of their excellent relations. But due to the obe lisks’ massive weight (230 tonnes) only one of the two columns was brought to Paris following an arduous two-year journey. The accompanying base, a carved fresco depicting baboons, was shocking for the time, so a new one was commissioned and King Lou is-Philippe had the obelisk erected on October 25, 1836 at the centre of Place de la Concorde. The grand Egyptian relic replaced a monument honouring Louis XVI, who was beheaded on the very spot. The decision was designed to prevent controversy, and the obelisk eventually became a symbol of peace and harmony.

La colonne ornait, avec sa jumelle, l’entrée du temple d’Amon à Louxor que le pharaon Ramsès II avait élevé au XIII e siècle avant notre ère. En signe de bonne entente, Méhémet Ali, alors vice-roi d’Égypte, décide de les offrir en 1829 au roi Charles X. En raison de leur poids (230 tonnes), une seule prendra la route lors d’un périple long de deux ans pour rejoindre Paris. Mais le socle qui l’accompagne, représentant une fresque avec des babouins au sexe appa rent, est choquant pour l’époque, et un nou veau est commandé. Le roi Louis-Philippe demande son installation, le 25 octobre 1836, au centre de la place de la Concorde à Paris afin de remplacer un monument en l’hon neur de Louis XVI, décapité en ce même endroit. Ce choix est destiné à empêcher les querelles de mémoire et les tentatives d’ap propriation de ce haut lieu de la Révolution française. L’obélisque devient alors sym bole de paix et de concorde.

Obélisque de Louxor Place de la Concorde, Paris 8 e . 1 Concorde

À retrouver sur Mapstr p. 68 et sur parisaeroport.fr

VLADJ55/GETTY IMAGES

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

58

PARIS VOUS AIME MAGAZINE