Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2023

La terrasse du restaurant. The restaurant terrace.

— Plusieurs billets dont celui comprenant une incroyable expérience immersive. 9, avenue de Trivaux, Meudon (92) (01 84 74 45 50). Meudon-Val-Fleury Navettes au départ du métro 12 Corentin Celton F or 40 years, walkers in the Meudon Forest were intrigued by by the dilapidated grandeur of this vast structure, which, following a two-year restoration, has now been brought back to life. A little-known part of the Grand Paris heritage built in 1879, Hangar Y hosted the world’s first airship flight before being converted into an Air Museum, which closed to the public in 1981. Artist Marc Chagall used the huge space to assemble his paintings for the ceiling of the Opéra de Paris and it was also the set for Jean-Pierre Jeunet’s film A Very Long Engagement . Now visitors to the restored space can enjoy ex hibitions organised by the Fondation Art Explora, an open-air museum, and the Perchoir Y lake-side restaurant, helmed by Michelin-star chef Guillaume Sanchez in the old French tra dition of a riverside guinguette. l intrigue depuis toujours les promeneurs de la forêt de Meudon, située à une douzaine de kilomètres de Paris. Ce lieu singulier, ancien atelier à ballons dirigeables, est un morceau peu connu du patrimoine du Grand Paris. Bâti en 1879 suite à l’Exposition universelle, il accueillit le premier vol mondial d’un dirigeable. Converti en musée de l’Air, il ferme au public en 1981. Chagall utilisa ses volumes, tout comme le réalisateur Jean-Pierre Jeunet pour un décor de film. Désormais, il y a bien des raisons de s’y arrêter : des expositions orchestrées par la fondation Art Explora, un sous-bois devenu musée en plein air, avec des œuvres de Subodh Gupta ou Ugo Rondinone par exemple, un bassin bucolique où pique-niquer avec plusieurs aires de jeux. Et le Perchoir Y, restaurant piloté par l’étoilé Guillaume Sanchez, avec sa terrasse donnant sur le lac, et ses plats entre terre et mer comme les moules au saké et à la sauge (14 €) ou le vol-au-vent de crustacés et ris de veau (35 €). Resurrected after 40 years of neglect, now you can discover its spectacular architecture. HANGAR Y, L’ART EN FORÊT Le hangar renaît après quarante ans d’abandon. L’occasion de le (re)découvrir. HANGAR Y, ART IN THE FOREST

Quelle volonté pour ce lieu multiple ? Le Hangar Y se veut un inépuisable terrain d’aventures artistiques : c’est à la fois un bâtiment classé qui accueille des exposi tions, un parc de près de 10 hectares avec un parcours d’œuvres de 27 sculptures, une aire de jeux, un restaurant, etc. artistique ? L’exposition inaugurale évoque ainsi la fascination des artistes pour l’envol. La deuxième, en octobre 2023, proposera de « partir au soleil » et de s’interroger sur les représentations de cette étoile. Et tout au long de l'année, concerts, spectacles et ateliers composeront une offre culturelle à la fois foisonnante et accessible. How will this multidimensional space be used? Hangar Y is designed to be an inexhaus tible playground for artistic endeavours, with exhibitions, a 25-ac (10-ha) park dotted with 27 sculptures, a playground, a restaurants, and more. What art programmes will you present? The inaugural exhibition evokes the fasci nation of artists for flight. The second, in October 2023, will "take you to the sun" and examine representations of our nearest star. There will also be an abundant and accessible cultural offer of concerts, shows and workshops throughout the year. INTERVIEW OF AURÉLIE BARON, DIRECTOR OF ARTISTIC PROJECTS AT HANGAR Y INTERVIEW D'AURÉLIE BARON, DIRECTRICE DES PROJETS ARTISTIQUES DE HANGAR Y Quelle en sera la programmation

La maison Miller est spécialisée dans l’achat et la vente de bijoux et montres signés : Cartier, Van Cleef et Arpels, Bulgari, Boucheron, Boivin, Rolex ... Tous nos bijoux sont remis à neuf dans nos ateliers. EXPERTISE, RÉPARATION, FABRICATION, CRÉATION, TRANSFORMATION.

Miller is specializes in the purchase and resale of second-hand, signed and Antique jewelry: Cartier,

Van Cleef et Arpels, Bulgari, Boucheron, Boivin, Rolex ... All our jewellery is refurbished in our workshops.

EXPERTISE, REPAIR, MANUFACTURE, CREATION, TRANSFORMATION.

www.miller.fr

Boutique ouverte du lundi au samedi de 11h à 18h. 233 rue Saint-Honoré, 75001 PARIS - Ph. : +33 1 42 61 63 13

Toutes les adresses sont à retrouver sur Mapstr p. 68 et sur parisaeroport.fr

CREA AGENCY PAR VICTOIRE TERRADE MAXIME DELVAU

Expert joaillier Chambre Nationale des Experts H.B.J.O et C.N.E.S - Diplomée du GIA.

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

44

PARIS VOUS AIME MAGAZINE