Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2023

CITÉ INTERNATIONALE Jardins du monde en mouvement La Cité internationale est un lieu de balades enchanteur où se mêlent les styles architecturaux de nombreux pays. Mais jusqu’à novembre, elle double le plaisir de la déambulation avec son concours Jardins du monde en mouvement, pour lesquels six espaces verts éphémères sont à découvrir dans un parc de 36 hectares. Au programme : un paysage sonore libanais, une dénonciation de la pollution de l’industrie textile, une nidification d’insectes, une canopée inversée ( photo ), la solarigraphie d’un érable et un étrange bassin de tuiles. Immanquable. Gardens of the world in motion The Cité Internationale with its pavilions inspired by the architectural styles of many countries is an enchanting place for walks. Until November, the pleasure of strolling amidst its gardens will be doubly enhanced by the Jardins du Monde en Mouvement contest, which has brought six pop-up installations to discover in the 90-acre (36 ha) grounds. The programme includes a Lebanese soundscape; a denunciation of the pollution generated in the textile industry; a sculptural insects’ nest; an inverted canopy; the “solarigraphy” of a maple tree; and an intriguing pool made of tiles. — Jusqu’au 3 novembre/Until Nov. 3. 17, boulevard Jourdan, Paris 14 e (01 44 16 64 00). Cité Universitaire

Ron Mueck, Mass (2017). Ron Mueck, Mass (2017).

Atelier de Ron Mueck, Ventnor, île de Wight, Royaume-Uni (2023). Ron Mueck’s studio, Ventnor, Isle of Wight, United-Kingdom (2023).

FONDATION CARTIER Ron Mueck « On a l’impression que chaque œuvre qu’il crée est un classique », disent de lui les experts de l’art contemporain. Il est en e et peu de dire que les sculptures de Ron Mueck marquent ceux qui s’en approchent, tant le trouble qui se dégage de leur hyperréalisme apparent est fort. Ses figures humaines semblent plus vraies que nature, mais leurs changements d’échelle bousculent le regard en échappant à tout académisme. Cette troisième visite de l’Australien à la Fondation Cartier, après 2005 et 2013, est un événement parce qu’elle présente des pièces emblématiques et des créations nouvelles d’un artiste perfectionniste au travail rare (48 œuvres seulement en vingt cinq ans). À noter la présence de l'installation monumentale Mass , composée de 100 crânes humains géants, présentée pour la première fois hors d'Australie. Un choc. Ron Mueck One has the impression that every work he creates is a classic, say the experts. It is indeed an understatement to say that Ron Mueck’s sculptures have a strong impact. His human figures, created in a disconcerting hyperrealism, seem larger than life, but the scale di erences also disrupt the imagination in surprising ways. The Fondation Cartier’s third show on the Australian artist (after those of 2005 and 2013) is a major event, which includes emblematic pieces and new works by a great perfectionist, who has produced only 48 works in 25 years. Note the monumental installation Mass , consisting of 100 giant human skulls, presented for the first time outside Australia. Absolutely stunning. — Jusqu’au 5 novembre/Until Nov. 5. 261, boulevard Raspail, Paris 14 e (01 42 18 56 50). 4 Raspail

VOIR LA VIDÉO

C’est l’art qui résiste au temps. En bord de Seine, dans le square Tino-Rossi, une trentaine de sculptures défient les saisons et les aléas de la météo en proposant un parcours original en plein air, dans un cadre à la fois bucolique et urbain. Zadkine, Brancusi, Gilioli ou César appellent le public à s’approcher au plus près de leurs œuvres pour les toucher et se les approprier librement. Entre le pont de Sully et le pont d’Austerlitz, l’art contemporain se démocratise et descend dans la rue… ou plutôt sur les quais. Musée de la sculpture en plein air QUAI SAINT-BERNARD

Open-Air Sculpture Museum Contemporary art is reaching out to a wider public between Pont de Sully and Pont d’Austerlitz. In the pastoral-yet-urban setting of the Jardin Tino Rossi on the banks of the Seine, 30 sculptures arranged in an original outdoor circuit will joyfully defy the seasons. The public is invited to approach, touch and truly experience masterful works by the likes of Zadkine, Brancusi, Gilioli and César. — 11 bis, quai Saint-Bernard, Paris 5 e . 7 10 Jussieu

NOS EXPOS DUMOMENT C’est de l’art

7

Quai Saint-Bernard, jardin Tino-Rossi, Paris 5 e .

Les événements à ne pas manquer.

EXHIBITS OF THE MOMENT

Events not to be missed.

Les adresses sont à retrouver sur Mapstr p. 68 et sur parisaeroport.fr

Pascal Mouneyres, Léa Outier

COLLECTION : NATIONAL GALLERY OF VICTORIA (NGV), MELBOURNE, AUSTRALIE PHOTO © TOM ROSS © GAUTIER DEBLONDE - YANN MONEL / CIUP - SOPHIE ROBICHON

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

34

35

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE