Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2023

L’aér t en musique

L’aér t g rmand

PLAYLIST PARIS AÉROPORT Music Work accompagne Paris Aéroport et ses passagers pour leur o rir le meilleur de la jeune scène musicale française. Music Work helps Paris Aéroport o er its passengers the best of the young French music scene.

LA GASTRONOMIE AU RENDEZ-VOUS

Pierre Hermé Paris and Bistrot Benoit, Ducasse Restaurant Group, unveil their signature gastronomic worlds at Paris-Charles de Gaulle. airport.

TWO NEW GASTRONOMIC CHOICES

Pierre Hermé Paris et Bistrot Benoit, concept Ducasse Restaurant, débarquent à l’aéroport Paris-Charles de Gaulle avec leur univers, chaleureux et gastronomique.

Pierre Hermé Paris and Bistrot Benoît Ducasse Restaurant Group land at the Paris-Charles de Gaulle. Bistrot Benoit’s checkerboard tiles, red velvet banquettes, and globe lights create a cosy, timeless spirit, where waiters in aprons, white shirts and bow ties bring elegance and high Parisian gastronomy to Aéro port Paris-Charles de Gaulle’s Terminal 1. Fans the of Miche lin-starred Benoit in Paris will enjoy the same intimate, con vivial atmosphere of the Paris ian bistro, with its vintage inspired decor and wine cel lar. On the menu you’ll find a choice of dishes, from the clas sic croque-monsieur to garlicky escargots, Dauphiné ravioli, and select cuts of beef and fish. For breakfast, there are scrambled eggs, eggs Benedict and French pastries. Fresh, seasonal cuisine that is all prepared on-site.

J’apaise, Enchantée Julia et Astrønne Véritable ode à l’amour, ce

titre est une berceuse néo-soul envoûtante invitant à la rêverie et à la douceur des jours d’été. This ode to love is a bewitching neo-soul lullaby inviting you to daydream on sweet summer days.

À quel voyage invite votre musique ? Mon premier album résume ma vie, mes voyages, mes rencontres depuis une dizaine d’années. Je passe d’une langue à une autre, ma musique invite à découvrir plusieurs mondes et ambiances. J’ai construit cet album autour de mes influences, la musique brésilienne, le jazz et la soul. J’aime penser que ma musique peut autant s’écouter l’été au bord de la mer, dans un hamac sur une île paradisiaque, que Après la longue période de confinement, pouvoir enfin voyager et m’envoler pour New York. Observer les gens du monde entier se croiser de nouveau à Paris-Charles de Gaulle a été un moment fort. Votre morceau préféré dans la playlist de Paris Aéroport ? Jolie Môme de Léo Ferré. J’adore ce morceau, son histoire, et comment ce chanteur d’exception l’interprète. To what destinations does your music take us? My first album sums up my life, my travels and my encounters over the last ten years. I go from one language to another and my music is an invitation to discover several worlds and ambiances. I built this album around Brazilian music, jazz and soul. I like to think my music can be listened to in summer by the sea, in a hammock on a paradise island, as well as in bed in the heart of the city on a winter’s evening. Your best memory at an airport? Finally being able to travel and fly to New York after the long confinement. Watching people from around the world congregate once again at Paris Charles de Gaulle was a great moment. What’s your favourite song on the Paris Aéroport playlist? Jolie Môme by Léo Ferré. I love this song, its story and Ferré's unique style. On her intimate debut album, Gabi Hartmann’s velvet voice takes us on a journey to the sea. Hartmann tours France and Europe this summer, and will perform at Paris’s La Cigale on November 27. dans son lit, au cœur de la ville, un soir d’hiver. Quel est votre plus beau souvenir dans un aéroport ? GABI HARTMANN Avec son premier album éponyme intime, Gabi Hartmann et sa voix de velours nous transportent dans un voyage au goût marin. En tournée en France et en Europe tout l’été, elle sera à La Cigale le 27 novembre.

BISTROT BENOIT, L’ÂME DU BISTROT PARISIEN

Carrelage damier, assises en velours rouge pour l’esprit intimiste, ser veurs en tablier, chemise blanche et nœud papillon : avec Bistrot Benoit, l’élégance et la bistronomie parisiennes débarquent au termi nal 1 de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle. Les amateurs du restaurant étoilé Benoit à Paris retrouvent ici l’ambiance chaleureuse typique du restaurant parisien, avec des objets chinés tels que le vase cen tral de la salle et une cave à vin.

À la carte, se succèdent des plats gourmands et typiques, de l’incon tournable croque-monsieur aux célèbres escargots, en passant par les ravioles du Dauphiné, les pièces de bœuf ou les poissons sélectionnés avec soin. Au petit déjeuner, œufs Bénédicte ou en brouillade ravissent les amateurs de version salée, aux côtés des traditionnelles tartines et viennoiseries françaises ! Le tout parfaitement frais et de saison avec une cuisine réalisée sur place.

Danser, Grand Eugène Un morceau bonne humeur du jeune groupe canadien indie pop qui monte, pour danser tout l’été ou a minima battre du pied un verre à la main. A joyful track from this young Canadian indie-pop group invites you to dance all summer long and tap your foot with a drink in hand.

PIERRE HERMÉ, MACARONS SIGNATURES

La Maison Pierre Hermé Paris dévoile ses deux corners au sein des halles du Terminal 1 et du Terminal 2E Porte K de l'aéroport Paris-Charles de Gaulle. Les passagers pourront retrouver les macarons, produits emblématiques de la Maison, mais aussi les chocolats et les cakes aux saveurs phares telles que Ispahan (rose, litchi et framboise), ou Mogador (ganache chocolat au lait et fruit de la passion) mais également des saveurs plus estivales telles que Céleste (fraise, rhubarbe et fruit de la passion) ou Infiniment Fleur de Basilic. Une belle occasion de découvrir l’atmosphère élégante et raŠnée d’une boutique Pierre Hermé Paris, imaginée par la décoratrice d'intérieur française Laura Gonzalez avant de prendre l'avion. PIERRE HERMÉ, SIGNATURE MACARONS Maison Pierre Hermé Paris has opened two new outlets, in Terminal 1 and in Hall K of Terminal 2E, which will o’er the star pastry chef's flagship macarons, as well as chocolates and cakes in signature flavours like Ispahan (rose, lychee and raspberry), or Mogador (milk-chocolate ganache and passion fruit milk). Don’t miss the unique opportunity to discover the refined atmosphere of these new boutiques, which were specially designed by Laura Gonzalez.

PHILIPPE VAURES SANTAMARIA - THIBAULT BARBU - PRESSE

Parti avec le soleil, April March et Staplin

Quand la New-Yorkaise April March rencontre le groupe normand Staplin, cela donne une pop avec accents yéyé entraînants. April March's meeting with Normandy's Staplin led to this catchy pop album.

Écoutez la playlist complète Paris Aéroport. Listen the Paris Aéroport playlist.

PRESSE

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

162

163

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE