Paris vous aime magazine Juillet-Août-Septembre 2023

ÎLES IONIENNES : NOS TROIS COUPS DE CŒUR

Paleo Frourio Set on a promontory advancing toward the sea, this ancient citadel embodies the Ionian Islands’ rich history. Occupied by the Greeks in antiquity, it was fortified by the Byzantines and then the Venetians in the 16th century to resist Ottoman incursions. A journey through the ages. Byzantins puis consolidée par les Vénitiens au XVI e siècle pour résister aux incursions ottomanes. Une traversée des époques. Paleo Frourio L’ancienne citadelle, posée sur un promontoire avançant vers la mer, est à elle seule un résumé de la très riche histoire des îles Ioniennes : occupée par les Grecs dans l’Antiquité, fortifiée par les

Agios Georgios Krimnon Monastery Founded in 1535, the Orthodox monastery of Agios Georgios Krimnon is located northwest of Zante at the end of a winding road. This is just one among several monasteries that dot the archipelago, and one of the last to remain inhabited. It’s now open to visitors, who are greeted with delicious Turkish delight sweets. qui parsèment l’archipel, il est l’un des derniers habités. Ses murs épais s’ouvrent volontiers aux visiteurs, accueillis par des loukoums de bienvenue. Monastère Agios Georgios Krimnon Et soudain, le calme. Fondé en 1535, le monastère orthodoxe d’Agios (Saint) Georgios Krimnon se découvre au bout d’une route sinueuse, au nord-ouest de Zante. Parmi la myriade de monastères

Goumas Estate You’ll vividly remember your visit to this singular place, nestled in the heart of the mountains to the north of the island. This is where the celebrated icon painter Giannis Giatras creates intricate frescoes commissioned by churches throughout the countrv in a vast workshop amidst the family vineyards. Visit the workshop and taste the estate wines under a verdant arbour. l’atelier et dégustations de vins du domaine sous la tonnelle. Goumas Estate On se souvient longtemps du passage dans ce lieu singulier, blotti au cœur des montagnes du nord de l’île. Le paisible et virtuose Giannis Giatras, peintre d’icônes, y possède son vaste atelier entre les vignes familiales, où il assemble ses fresques destinées aux églises de toute la Grèce. Visite de

— Corfou. odysseus.culture.gr

— Karydi, dans la province d’Apokoronas

Corfou la cosmopolite

The Peligoni Club Avec sa soixantaine de villas (beaucoup ont accès à la mer),

Zante la verdoyante

Alternant montagnes et plages, la plus grande des îles Ioniennes abrite le très vivant port de Corfou, au charme vénitien, inscrit au patrimoine mondial de l’Unesco. Corfou, cosmopolitan Alternating between mountains and beaches, the largest of the Ionian islands is home to the lively port of Corfu, a listed UNESCO World Heritage Site infused with a Venetian charm.

The Peligoni Club Loyal vacationers return À partir de 950 € la semaine en villa 4 personnes. ses activités nautiques, ses bars, son restaurant et son épicerie fine, le Peligoni Club a ses fidèles qui viennent s’alanguir sur la côte nord, la plus séduisante de l’île. La randonnée jusqu’aux ruines d’un monastère, avec dîner sous les étoiles est une inoubliable immersion dans la nature grecque. every year to enjoy these 60 breezy villas – many with sea access – nautical activities, bars, a restaurant and the Peligoni Club delicatessen, all set on the beautiful northern coast. Hike to the scenic ruins of an ancient monastery then dine under the stars for an unforgettable immersion in nature. From €950 a week for a villa for four.

Couverte de garrigue et bordée au nord d’impressionnantes falaises calcaires, Zante égrène plages aux eaux étincelantes, versants sauvages et villages traditionnels. Zante, verdant Heath-covered Zante’s impressive limestone clis, sandy beaches, sparkling waters, wild slopes and traditional villages add up to a standout island.

En Plo Ideally located on the edge of Corfu’s old port, En Plo specialises in Corfiot dishes from land and sea. The local pastitsada, made with braised meat, penne and spicy sauce, is enjoyed on the garden terrace with romantic views of the setting sun. En Plo Idéalement posé en lisière du vieux port de Corfou, En Plo déroule avec bonheur les spécialités corfiotes, entre terre et mer. Une pastitsada, délice local mêlant viande braisée, penne et sauce épicée est servie sur sa terrasse, au grand calme, avec vue sur le soleil couchant.

— Volimon, Maries. artandwine.gr

— Saint Nikolaos Gate, Faliraki. enplocorfu.com

Ambelona’s This wine estate, olive grove and restaurant is a haven of nature with a 400-year-old farm. The programme includes visits of the oil and wine museum, a taste of the estate’s many products, and cooking classes.

Ambelona’s À la fois domaine viticole, oliveraie et table de goût, ce havre de nature est cultivé depuis plus de quatre cents ans. Au programme : visite du musée de l’huile et du vin, dégustation des produits du domaine et cours de cuisine.

— Agios Nikolaos. peligoni.com

— Karoumpatika. ambelonas-corfu.gr

SUMMERPHOTOS/ GETTYIMAGES; FOTOFRITZ / ALAMY STOCK PHOTO; ARTANDWINE/ GOUMAS ESTATE; PELOGONI; PANOS ANDREOU

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

124

125

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

122-127_PVA14_Evasions_IlesIoniennes_BAT.indd 124

20/06/2023 06:54

122-127_PVA14_Evasions_IlesIoniennes_BAT.indd 125

20/06/2023 06:54