Paris Vous Aime Magazine - n° 1

Ils s t Paris

ARTISANAT

CAPITAL CRAFTSMANSHIP

CAPITAL Fashion,

gastronomy, luxury, design: portrait of ve craftspeople who enrich the city with precious know-how.

Mode, gastronomie, luxe ou design : portrait de cinq artisans au savoir-faire précieux pour la ville.

Clémence Roux

Damien Grenon

briqué à Paris”) label has rewarded designers, craftspeople, and retailers who work in Paris proper in one of the many categories of produc- tion (arts and crafts, design, manufactured pro- ducts, household items, innovation, etc.). In their workshops, they craft tailor-made creations to satisfy the expectations of their clients, perpe- tuating the French reputation for quality. Meet ve of these artisans at the top of their art. des produits dans la capitale (intra-muros) et dans différentes catégories (artisanat d’art/ création, produits manufacturés, univers de la maison, innovation, etc.). Dans leur atelier, ils conçoivent et réalisent des produits et des objets sur mesure, au plus près des attentes et du goût de leurs clients, parisiens ou étrangers. Ils perpétuent ainsi avec une grande rigueur un ar- tisanat d’art et une gastronomie reconnus dans le monde entier pour son excellence. Rencontre avec des lauréats au sommet de leur art. *Source : sondage BVA-FNPCA, novembre 2017

a fréquentation en hausse du salon Made in France, en novembre dernier à Paris (plus de 80 000 visiteurs en quatre jours), l’atteste : les Français

T he record-breaking attendance at the most recent Made in France trade show, held last November in Paris, demonstrates the keen interest of the French in discovering the exceptional goods made right on their doorstep. Artisans are held in high esteem in France: 81% of French respondents said they trust artisans’ expertise, know-how, and the quality of their creations.* Since 2017, the “Made in Paris” (“Fa- ont envie de consommer local et sont curieux de découvrir des biens fabriqués sur leur ter- ritoire. Ils tiennent aussi les artisans en grande estime. 81 % d’entre eux font con ance à leur expertise, leur savoir-faire et à la qualité de leurs produits*. Depuis 2017, le label « Fabri- qué à Paris » récompense des créateurs, des artisans et des commerçants qui élaborent

JANVIER-FÉVRIER 2020

92

PARIS VOUS AIME MAGAZINE