Paris Vous Aime Magazine - n° 1

Elle a rencontré son ami Ivry Gitlis à un concert au Louvre “  C’était il y a plus de dix ans avant que je n’habite Paris. Même s’il est israélien, c’est la personnalité qui incarne le mieux Paris, car ce violoniste de génie aime parler aux gens dans la rue, engager la discussion au café. ” Shemet her partner, Ivry Gitlis, at a concert at the Louvre “That was more than ten years before I moved to Paris. Even though he’s Isr li, he embodies Paris because this violin prodigy loves to talk to people in the street and start discussions in cafés.” Elle aime les librairies parisiennes “  J’ai grandi entre les livres et la musique. Je garde un souvenir ému de la première fois où je suis rentrée dans la librairie Shakespeare & Co. C’était si différent des librairies soviétiques de mon enfance, en Géorgie.  ” She loves Parisian bookstores “I grew up with books and music and have fond memories of discovering the Shakespeare & Co bookstore. It was so different from the Soviet bookstores of my childhood.” Elle raffole des fromages “  Je suis végétarienne depuis trois ans. Par contre, je me rattrape sur les fromages. Il y en a tellement en France, j’adore ça, tout particulièrement les fromages de chèvre. Dès que je suis à Paris, je vais faire mes courses chez les fromagers du marché Poncelet, dans le 17 e .  ” She adores cheese “I've been a vegetarian for three years but I compensate with cheese. There are so many in France and I love them, especially goat cheese. As soon as I arrive in Paris, I do my shopping at the cheese shops at the Marché Poncelet in the 17th.”

4

KHATIA BUNIATISHVILI Le Paris de La pianiste géorgienne donne un concert à la Philharmonie de Paris le 25 février. The Georgian pianist will perform at the Paris Philharmonic on February 25.

Céline Faucon

Alexandre Isard

C’est la marraine cette année de l’association Démos “ Ce projet musical pour les enfants de banlieue ou de zones rurales de la Philharmonie de Paris m’a touchée. On organise avec eux le concert de la Fête de la musique le 21 juin : ça leur permet de rêver !  ” The Démos organisation's annual patron We are co-organising the Fête de la Musique concert for suburban and rural children on June 21: it allows kids to dream!”

À 12 ans, elle monte la première fois sur le toit de Notre-Dame “ Lors d’un voyage, j’ai été accueillie dans une famille parisienne. Pour ma première sortie, ils m’ont fait découvrir l’île Saint- Louis. Ce même jour, j’ai grimpé en haut de Notre-Dame, quelle vue ! ” She was 12 when she visited Notre-Dame “On a trip to Paris, I was hosted by a Parisian family who took me to the roof of Notre Dame Cathedral. What a view!”

Takemitsu, Beethoven, Bruckner Le 25 février/Feb. 25. Philharmonie de Paris. 221, avenue Jean-Jaurès, Paris 19 e (01 44 84 44 84). 5 Porte de Pantin

JANVIER-FÉVRIER 2020

32

PARIS VOUS AIME MAGAZINE