Paris Vous Aime Magazine - n° 1

TRIBUNE

“The Olympic Games are a great opportunity”

W ith the 2024 Olympic Games, Paris will host the biggest sporting event in the world. Political parties and the economic sector are all supporting this ambitious project. The rst challenge is to make Paris 2024 an intermediary stage in the larger Grand Paris project; an opportunity to further enhance mobility and transportation in the Île-de-France, particularly between the capital and its airports. The City of Paris is also prioritising the ecological side, in line with the Paris Agreement on climate change, and in support of the circular economy. The Olympics is a great opportunity to bolster economic activity and employment and to promote France’s territories, culture, gastronomy, and expertise. I look forward to this boon, which will increase the number of visitors and bene t SMEs (small and medium- sized enterprises), with eight major cities hosting the competitions. Some 15 to 20 million foreign visitors are expected in France before, during, and after the Games, generating some 60,000 jobs, notably in the hotel and restaurant industries, with 20,000 new hotel rooms. As for security, the other major issue, French authorities have demonstrated their ability to guarantee a high level of protection. Everyone, including employees, business owners, cafés, hotels and restaurants will once again be mobilized and attentive. For the hotel sector, employment, quality, and hospitality will be the main challenges. With some 100,000 positions still un lled, the Union of Hotel Trades and Industries (UMIH) has sounded the alarm and has been heard. On the occasion of the 4th Interministerial Tourism Committee, a plan was drafted to "boost employment and training in this sector". We must attract and train young people from all walks of life and mobilize them to participate in this Olympics. As a former rugby player and manager of the Biarritz Olympique club, I hope sports, which promote living in harmony and sharing, will help individuals grow and develop interpersonal skills, to become more rmly rooted in our culture and our educational system.

Mobility, employment, the environment, and tourist appeal are some of the many challenges facing

France for Paris 2024.

Roland Héguy, président confédéral de l’Umih (Union des métiers et des industries de l'hôtellerie)

« Les JO, une belle opportunité »

Mobilité, emploi, environnement ou rayonnement touristique : les enjeux à soutenir sont multiples pour le pays à l’occasion de Paris2024.

accueillis sur l’ensemble du territoire, avant, pendant et après les Jeux. 60000 emplois (hôtellerie et restauration notamment) seront créés, ainsi que 20000 nouvelles chambres d’hôtel. L’autre enjeu de taille concerne la sécurité. Les autorités ont su démontrer leur capacité à garantir un niveau élevé de sécurité. Nous serons, salariés, chefs d'entreprise des cafés, hôtels et restaurants, à nouveau mobilisés et attentifs. L'emploi, la qualité et l’accueil seront les principaux dé s pour notre secteur. 100 000 postes sont non pourvus. L’Union des métiers et des industries de l'hôtellerie (Umih) a tiré la sonnette d’alarme et a été entendue. À l'occasion du 4 e Comité interministériel du tourisme, a été présenté un plan pour « booster l’emploi et la formation dans le secteur » . À nous d'attirer et de former des jeunes de tous horizons et de les mobiliser pour participer eux aussi à ces JO. Ancien joueur de rugby et dirigeant du Biarritz Olympique, je forme le vœu que le sport, qui valorise le vivre ensemble et le partage, structure les individus et le savoir-être, s'enracine mieux dans notre culture et notre système éducatif.

A vec les Jeux olympiques, Paris accueillera en 2024 le plus grand événement sportif au monde. L'adhésion des partis politiques et des acteurs de l'économie a été unanime pour porter ce projet ambitieux. Premier enjeu : faire de Paris2024 une étape intermédiaire décisive dans le calendrier du projet du Grand Paris. Ce sera l'occasion d’améliorer encore la mobilité, le transport en Île-de-France et de créer un meilleur lien entre la capitale et ses aéroports. La Ville de Paris a aussi fait du volet écologique un atout de taille, dans la lignée des accords de Paris sur le climat et du soutien à l'économie circulaire. Les JO sont une magni que opportunité pour favoriser l’activité économique et l’emploi, promouvoir la France et ses territoires, sa culture, sa gastronomie et ses savoir-faire. Je me réjouis de cette aubaine qui intensi era le rayonnement touristique au plan international. Les retombées béné cieront aux PME avec huit grandes métropoles qui organiseront des compétitions. 15 à 20 millions de visiteurs étrangers seront, par e et de ruissellement,

JANVIER-FÉVRIER 2020

20

PARIS VOUS AIME MAGAZINE