Paris Vous Aime Magazine - n° 1

ÉVRY

ORLY

ORLY 4

ORLY 3

P4a

Arrêt Orly 4

Dépose minute 4

Chantier gare métro SGP

ORLY 2

P4b

P3

P4c

Passerelle Cœur d’Orly

Dépose minute 2-3

P2

ORLY 1

Dépose minute 1

P5

Avia

Arrêt Cœur d’Orly

P

Parc P Eco

PARIS

Tram 7

Arrêt Hélène Boucher

Un service gratuit de navettes fonctionne 7j/7* entre les terminaux et les parkings. *Les navettes parking circulent H24, toute l’année. Fréquence toutes les 10’.

Gare routière

Station service

Station Taxis

P2

Parking

Navette reliant gratuitement les terminaux entre 6h00 et 23h35

TRANSPORTS TRANSPORTATION

48a. Toutes les 4 à 8 min, de 6h à 23h35. Orly 1-2-3, Orlyval, exit 12d Orly 4, Orlyval, exit 48a Depuis Paris | From Paris Correspondance à Antony vers Orly 1-2-3-4. Change at Antony for Orly 1-2-3-4.

23h30. Orly 4, Gate 5, exit 48a. From 6 am to 11:30 pm.

to the Pont de Rungis- Aéroport d’Orly station. Orly 1-2-3, exit 18a. Orly 4, exit 48a, platform 6 Depuis Paris | From Paris Correspondance Pont de Rungis-Aéroport d’Orly, puis navette jusqu’à Orly 1-2-3-4. RER C to Pont de Rungis-

BUS DIRECT Depuis Paris-Orly | From Paris-Orly

Arrêts | Stops • Orly 1-2-3, sortie 18a • Orly 4, sortie 48a • Orly 1-2-3, exit 18a • Orly 4, exit 48a

Temps de trajet | Travel time 30 min environ | About 30 min.

Depuis Paris | From Paris • Ligne 1 : liaison au départ de la gare Montparnasse, tour Ei el, Trocadéro, Étoile. • Line 1: a transport service from Gare Montparnasse, Ei el Tower, Trocadero, Etoile). Temps de trajet | Travel time 30 à 60 min | 30 to 60 min Fréquence | Frequency Toutes les 30 min. Every 30 min. ORLY BUS Depuis Paris-Orly | From Paris-Orly Quai n°5 d’Orly 4, sortie 48a. De 6h à

Depuis Paris | From Paris Depuis la place Denfert- Rochereau (devant la gare RER). Toutes les 15 à 20 min, de 5h35 à 23h05. Departures from place Denfert-Rochereau (outside the RER station). Buses every 15 to 20 min. from 5:35 am to 11:05 pm.

Aéroport d’Orly. Then shuttle from the RER station to Orly 1-2-3-4 terminals.

Temps de trajet | Travel time 25 min env. depuis Châtelet-Les Halles | About 25 min. from Châtelet-Les-Halles

Temps de trajet | Travel time

35 à 50 min env. vers la gare d’Austerlitz | About 35 to 50 min. to Paris Gare d’Austerlitz Fréquence | Frequency Toutes les 15 à 30 min, de 4h34 à 0h56. Every 15 to 30 min. from 4:34 am to 12:56 am. (0 892 68 77 14 - 0,34 €/ min)

RER C + NAVETTE GO C PARIS Depuis Paris-Orly | From Paris-Orly Navette Go Paris par le train vers la gare de Pont de Rungis-Aéroport d’Orly. Orly 1-2-3, sortie 18a Orly 4, sortie 48a, quai 6 Toutes les 15 à 30 min, de 4h34 à 0h56 Navette Go Paris by train

Temps de trajet | Travel time 30 min environ | About 30 min.

RER B + ORLYVAL Depuis Paris- Orly | From Paris-Orly Orly 1-2-3, Orlyval, sortie 12d. Orly 4, Orlyval, sortie

JANVIER-FÉVRIER 2020

167

PARIS VOUS AIME MAGAZINE