Paris Vous Aime Magazine - n° 1

L’aér t autrement

TÉLEX

UN NOUVEAU PONT ENTRE PARIS ET LA TURQUIE Direction les côtes turques! Cet hiver, la compagnie aérienne SunExpress, joint- venture entre Lufthansa et Turkish Airlines, dessert pour la première fois les stations balnéaires d'Izmir et Antalya au départ de l'aéroport Paris- Charles de Gaulle. Départs et retours les lundi et samedi pour les deux villes (3h30 à 4h de vol). Head for the Turkish coast this winter with SunExpress airlines, a joint venture between Lufthansa and Turkish Airlines serving the seaside resorts of Izmir and Antalya for the rst time from Paris- Charles de Gaulle airport. Departures and arrivals for both destinations on Mondays and Saturdays (3:30-h to 4-h ights). A NEW BRIDGE BETWEEN PARIS AND TURKEY

Un hôtel en plein aéroport ! Le concept : Yotelair est un hôtel trois-étoiles situé au cœur du terminal 2E de Paris-Charles de Gaulle (porte L). Idéal pour les passagers en longue correspon- dance qui ont plusieurs heures d'attente entre deux vols ! Labonneidée : Les 80 chambres peuvent être réservées 24 h/24 pour une nuit (à partir de 127 €), mais aussi à l’heure (4 h minimum, à partir de 75 €). L’équipement: Ces confortables cabines doubles ou famille disposent d’un lit réglable, d’une salle de bains, d’un poste de travail, du wi- et d’une télé HD connectée. Pour réserver et accéder à l'hôtel, il faut être en correspondance ou prendre un vol inter- national au terminal 2E portes K, L ou M. A hotel inside the airport! The concept: Yotelair is a three-star hotel in terminal 2E at Paris-Charles de Gaulle (gate L) for passengers with long layover times. The idea: The hotel's 80 double rooms can be reserved 24/7 for a night (from €127) or by the hour (4 hours minimum, from €75). Equipment: Their comfy cabins include an adjustable bed, a bathroom, a workstation, Wi-Fi, and HD TV. Book while in transit or prior to a ight from Terminal 2E.

© DR - GOLEDZINOWSKI - XAVIER POPY/REA - GWEN LE BRAS - SHUTTERSTOCK

JANVIER-FÉVRIER 2020

154

PARIS VOUS AIME MAGAZINE