Paris Vous Aime Magazine - n° 1

21 véhicules constituent le train déneigement des pistes (CDG)

LE DÉNEIGEMENT DES PISTES

1 véhicule Chef train 2 véhicules assistant

Chef train ("serre-fil")

11 déneigeuses hautes performances

2 camions fraises à neige haute performance 1 véhicule de mesures d'adhérence 2 camions épandeurs formiate liquide 2 camions épandeurs formiate solide

Ces données sont utiles aux pilotes afin d'adapter leur

décollage et atterrissage.

20 mn environ pour

déneiger une piste longue de 4200m

185 engins de déneigement à Paris-Charles de Gaulle

15 mn environ pour

déneiger une piste courte de 2700m

environ 1600 c ol laborateurs du Groupe ADP qui œuvrent au service hivernal

77 engins de déneigement à Paris-Orly

LES ANGES-GARDIENS DES PASSAGERS Dans le cadre du plan neige, un groupement d’acteurs veille à la sécurité des passagers : le CDM pour Collaborative Decision Making. Météo France se charge de transmettre ses prévisions, grâce à des équipes installées au sein même de Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly. La Direction générale de l’aviation civile assure le contrôle aérien et autorise les décollages ou atterrissages en fonction des conditions météorologiques. Paris Aéroport, pour sa part, assure le déneigement des pistes et des voies de circulation permettant aux avions d’y accéder, ainsi que le dégivrage du fuselage des appareils à Paris-Charles de Gaulle. les ailes d’un avion, il rend l’appareil trop lourd et peut affecter le décol- lage. Si, à Paris-Orly, des sociétés indé- pendantes s’acquittent du dégivrage, Paris-Charles de Gaulle déploie deux à six dégivreuses pour chaque avion, qui propulsent sur l’enveloppe de ce dernier, durant 10 à 15 minutes, un mé- lange de glycol (antigel) et d’eau. Et si ces opérations viennent à in uer sur l’horaire d’un vol, le compte Twitter @Parisaeroport, l’applicationMy Airport ainsi que le site parisaeroport.fr infor- ment les passagers en temps réel.

GUARDIAN ANGELS As part of our snow plan, a group of operations teams ensures passenger safety via CDM (Collaborative Decision Making). Teams from Météo France are directly based at Paris- Charles de Gaulle and Paris-Orly to communicate their weather forecasts. The French Directorate General for Civil Aviation ensures air tra c control, authorising takeo s and landings. Paris Aéroport is in charge of clearing the runways and taxiways as well as de-icing aircraft fuselages at Paris-Charles de Gaulle. operations at Paris-Orly are performed by independent com- panies, while Paris-Charles de Gaulle deploys its own fleet of two to six de-icers per plane. The de-icers douse the aircrafts in antifreeze solution of glycol and water for 10 to 15 minutes. When these vital operations af- fect flight times, travellers are kept up-to-date in real time via the @Parisaeroport Twitter ac- count, the My Airport app, and the parisaeroport.fr website.

terrains de football ! C’est ce que représente la surface des pistes de l’aéroport Paris- Charles de Gaulle à déneiger durant la saison hivernale. soccer elds: the total area of snow- covered runways to be cleared at Aéroport Paris- Charles de Gaulle! 113

JANVIER-FÉVRIER 2020

147

PARIS VOUS AIME MAGAZINE