PWW32

NOS ENGAGEMENTS

VOUS DIVERTIR Paris vous aime au soleil

Paris loves you in the sun

D urant tout l’été, à l’arrivée ou au départ de Paris Orly et de Paris Charles de Gaulle, les passagers sont plongés dans une ambiance estivale et familiale. Du 12 juillet au 17 août, les vendredis et samedis, des hôtesses leur proposeront d’immortaliser leur premier souvenir de vacances lors d’une séance photos. En salle d’embarquement, un carnet de voyage illustré par Marin Montagut, globe-trotteur et dénicheur des bonnes adresses parisiennes, leur sera offert. Et à l’arrivée, en salle de livraison bagages, Paris Aéroport les accueille avec un city guide de la capitale original et tendance, contenant un plan de Paris signé de l’illustrateur et ses meilleures adresses du moment.

T hroughout the summer, passengers arriving or departing fromParis-Orly and Paris-Charles de Gaulle will be immersed in a summery family atmosphere. On Fridays and Saturdays, from July 12 to August 17, greeters will offer to immortalize your first holiday memory with a photo op. And a travel diary designed by the globetrotting illustrator and Paris expert Marin Montagut will be offered in the boarding lounge. Paris Aéroport welcomes arriving travellers in the baggage delivery area with an original and trendy city guide complete with a map of Paris designed by the illustrator with his favourite addresses of the moment.

©DR

152 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019