PWW32

CET ÉTÉ, PARIS VOUS AIME EN FAMILLE THIS SUMMER, PARIS LOVES FAMILIES NOS ENGAGEMENTS Les boutiques, les services et les avantages de Paris Aéroport The boutiques, services, and advantages of Paris Aéroport Pour faciliter la vie des passagers voyageant en famille, Paris Aéroport met à disposition des espaces et services dédiés. Files préférentielles, espaces bébés, aires de jeux et espaces jeux vidéo : tout est pensé pour rendre l’attente plus agréable. Paris Aéroport offers spaces and services dedicated to passengers travelling with families, including priority lines, baby lounges, play areas and arcades. Everything to make your family’s stay at our airports ever more enjoyable.

D epuis Pâques 2019, une nouvelle identité famille accompagne ainsi les passagers, via des petits compagnons de voyage, tout au long de leur parcours depuis le site parisaeroport.fr jusqu’en salle d’embarquement. Ils sont présents dans les files préférentielles pour expliquer les différentes étapes de la procédure des contrôles de sûreté, à travers un dispositif complet d’affiches, d’éléments de décor et d’un film ludo-éducatif. Pour les tout-petits, à Orly 3 et désormais à Orly 4, des baby rooms ont été équipées de chaises hautes, de fours micro-ondes et de chauffe-biberons. Quatre alcôves à la lumière tamisée et dotées de berceaux permettent également aux parents de disposer d’un endroit calme et rassurant. Par ailleurs, tous les blocs sanitaires des aéroports parisiens sont équipés d’un espace pour changer bébé. Pour les enfants entre 4 et 8 ans, six aires de jeux sont disponibles dans les principales salles d’embarquement de Paris-Orly et Paris-Charles de Gaulle. Ils peuvent se divertir en jouant à la marelle, en pédalant sur un vélo qui illumine un mur ou en glissant sur un toboggan. Ils peuvent également retrouver les personnages des dessins animés SuperWings sur les écrans TV de chacune des aires de jeux.

11 C’est le nombre de files préférentielles réservées aux familles et déployées de manière pérenne à Paris-Charles de Gaulle et Paris-Orly pour dire à leurs passagers « Bienvenue aux petits et aux grands » ! The number of preferential lines dedicated to families now permanently set up at Paris-Charles de Gaulle and Paris-Orly to tell our passengers: “We welcome both young and old!”

152 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019