PWW32

Devenez membre du programme fidélité en vous inscrivant sur parisaeroport.fr et bénéficiez de nombreux avantages. Become amember of Paris Aéroport‘s loyalty program and take advantage of its many benefits. Découvrez les exclusivités réservées aux membres Discover exclusive offers for members only

20 invitations 10 le 14.09.19 et/and 10 le 21.09.19 à/at20h30

Les Grandes Eaux nocturnes The ‘Grandes Eaux’ by night

Tous les samedis soirs d’été, 2 heures 30 de promenade féerique au rythme de la musique baroque, dans les somptueux jardins à la française du château de Versailles, mis en eau et en lumière, couronnée par un grand feu d’artifice. Au gré d’une balade pleine de surprises, vous pourrez admirer les statues et bassins illuminés de la grande perspective, la fontaine de Latone, ou encore le tapis vert vibrant à la cadence de flammes monumentales.

after-dark stroll is a great way to admire the chateau’s elegant sculptures and pools from unique vantage points illuminated by sparkling lights. Jusqu’au21septembre/UntilSept.21.ChâteaudeVersailles, pl.d’Armes,Versailles(78)(chateauversailles-spectacles.fr). JAZZ Villette jazzalavillette.com 29août /10septembre 2019 présentent à la

Every Saturday night during the summer, this enchanting two-and-a- half-hour lights, water, and baroque music show in the Château de Versailles’ sumptuous gardens culminates in a magnificent fireworks display. Full of surprises, this

Jazz à la Villette - Jazz at la Villette Guillaume Perret - Élevation/Paul Jarret & Jim Black/Étienne Jaumet

GrandeHallede laVillette PhilharmoniedeParis AtelierduPlateau Studiode l’Ermitage LaDynamo VilletteMakerz

YASIINBEY &HYPNOTICBRASSENSEMBLE

MARCUSMILLER

LEEFIELDS &THEEXPRESSIONS

KOKOROKO

The Jazz à la Villette Festival extends summer in the Parc de la Villette with a fall roster touching on all varieties of jazz. The programme includes saxophonist Étienne Jaumet’s electro-jazz fusion, compositions from guitarist Paul Jarret accompanied by New York drummer Jim Black, and the saxophonist Guillaume Perret. Du 29 août au 10 septembre/August 29-Sept. 10. Parc de la Villette, 221, avenue Jean-Jaurès, Paris 19 e (jazzalavillette.com).

Jazz à la Villette prolonge votre été avec un large éventail musical. Dans le décor verdoyant du parc de la Villette, le festival illumine la rentrée et fait briller toutes les nuances du jazz. Parmi cette large programmation, découvrez les fusions électro-jazz du saxophoniste Étienne Jaumet, les compositions du guitariste parisien Paul Jarret, accompagné du New-Yorkais JimBlack, et le retour en groupe du saxophoniste Guillaume Perret.

JOSHUAREDMAN

OMARAPORTUONDO

RESPECTTOARETHA

YARONHERMAN

ÉTIENNE JAUMET

MARQUISHILL

EMMA-JEANTHACKRAY

HOUSTONPERSON

OUMOUSANGARÉ

4x2 invitations le 4 septembre 2019 forSeptember4

©NICOLASCHALANCE

148 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019