PWW32

INDEX DES MARQUES

Paris Worldwide est une publication / is a publication / du Groupe ADP, Aéroports de Paris Société anonyme 1, rue de France 93290 Tremblay-en-France www.parisaeroport.fr Dépôt légal / Registration copyright: mai 2014/ May 2014 Numéro d’ISSN / ISSN number 1954-5231 Directrices de la publication / Publication Directors: Élise Hermant, Lola Bourget Responsable média & digital / Media & Digital Manager: Philippe Saffon Responsable éditorial / Editorial manager: Christophe Escudero PARIS WORLDWIDE Directeur de la rédaction / Managing Editor: Pierre Sommé Rédactrice en chef / Editor in Chief: Gwénaëlle Loaëc Direction artistique / Art Direction: Régine Janvier Secrétaire générale de la rédaction / Copy Editor in Chief: Cécile Rousselet Première secrétaire de rédaction / First Copy Editor: Séverine Lefebvre Secrétaires de rédaction / Copy Editors: Laurence Belon, Nicolette Bundy, Céline Delavaux, Quentin Lepoutre Responsable pôle images / Image Department Manager: Sandrine Sauvin Traduction / Translation: Ladonne & Ladonne Ont collaboré à ce numéro / Contributors: Christophe Arnaud, William Beaucardet, Franck Beloncle, Smaël Bouaici, Jérôme Cartegini, Laurence Estival, Céline Faucon, Damien Florébert Cuypers, Julie Gerbet, Christophe Jacquet, Tonwen Jones/Colagène, Thomas Le Gourrierec, Stéphane Manel, Pascal Mouneyres, Patrice Normand/Leextra, Frédéric Péault, Barbara Romero, Alexandra Segond, Patrick Tourneboeuf, Céline Vautard Offres club / Club Offers: CultureSecrets Publicité / Advertising: Ketil Media Président / Chairman: Vincent Buffin Directrice commerciale / Sales Manager: Catherine Laplanche (claplanche@ketilmedia.com) Directrices de clientèle / Client Directors: AnneDemulder(ademulder@ketilmedia.com) Delphine Josset (djosset@ketilmedia.com) Véronique Le Gall (vlegall@ketilmedia.com) Traduction / Translation: TagLine Photogravure / Photoengraving: Keygraphic Imprimeur /Printer: BLG TOUL - 54200 TOUL Magazine imprimé sur la qualité ARTIPRESS Silk 70gr, de l’usine Kabel en Allemagne. Conception et réalisation / Design and development: Rédactrices photo / Photo Editors: Cathy Bonneau, Gaëlle Labarthe

• A Acqua di Parma : acquadiparma.com American Tourister : americantourister.fr Armor Lux : armorlux.com Azzaro : azzaro.com/fr • B

• I Izipizi : izipizi.com • J Jacadi : jacadi.fr Jacquemus : jacquemus.com Juliette has a gun : juliettehasagun.com • K Kure Bazaar : kurebazaar.com • L lamomebijou.paris/a/l/fr Lancaster : fr.lancaster.com Lancôme : lancome.fr Laura Mercier : lauramercier.com • M Maison Margiela : maisonmargiela.com Marc Jacobs Beauty : marcjacobsbeauty.com Mugler : mugler.fr • O Oakley : oakley.com/fr • P Pôdevache : podevache.com • S Saint Laurent : ysl.com Soi Paris x Anja : soy-paris.com Laboratoires de Biarritz : laboratoires-biarritz.com La Môme Bijou :

Berdoues : berdoues.fr Biotherm : biotherm.fr Bonpoint : bonpoint.com Bonton : bonton.fr • C

Calvin Klein : calvinklein.fr Castaner : castaner.com Caudalie : caudalie.com Chanel : chanel.com/fr Chie Mihara : chiemihara.com Clarins : clarins.fr Cult Gaia : cultgaia.com • D Dior : dior.com Disney Store : shopdisney.fr Dolce & Gabbana : dolcegabbana.com • E Essentiel Antwerp : essentiel-antwerp.com/fr • F

Faber-Castell : faber-castell.fr Faguo : faguo-store.com/fr

Flik Flak : flikflak.com Florence Broadhurst :

Solaris : solaris.fr Sothys : sothys.fr Swatch : swatch.com/fr • T Ti Sento : tisento-milano.fr Tie Rack : tie-rack.fr • V Veja : veja-store.com Vilebrequin : vilebrequin.com

florencebroadhurst.com Fujufilm : fujifilm.eu/fr • G Gas Bijoux : gasbijoux.com Guerlain : guerlain.com • H Hello Hossy : hello-hossy.com Huygens : huygens.fr

La rédactionn’estpas responsabledes documentsqui luisontadressésetn’est enaucuncas tenuede les retourner. Si l’auteursouhaiteêtrepublié, ilest impératifqu’il inscriveaudosdu texte, lamention«Bonpourpublication».

Les textessélectionnésnedonnentpas lieuà rétribution etpeuventsubirdesmodificationsenvued’uneparution. AéroportsdeParisSociétéanonymeaucapital de296881806euros

SIREN552016628RCSParis N°TVA intracommunautaire FR33552016628

©FRANCKBELONCLE

146 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019