PWW32

LE MODE DE TRANSPORT LE PARI DES TAXIS HYDROGÈNE Hype, premier réseau de taxis hydrogène lancé en 2015, passe à la vitesse supérieure : d’ici 2020, sa flotte devrait compter 600 véhicules contre 100 actuellement. Leur avantage ? Ils disposent d’une autonomie de plus de 500 km, se rechargent en quelques minutes, n'émettent ni CO 2 , ni bruit, seulement de l’eau. En février dernier, Air Liquide, Idex, la Société du taxi électrique parisien (Step) et Toyota se sont engagés à développer cette technologie verte et à construire un réseau de stations conséquent. Clean taxis. Hype, founder of Paris' first hydrogen-taxi network in 2015, will increase its fleet from 100 to 600 vehicles by 2020. The energy-efficient taxis can go more than 500 km, recharge in minutes, and emit no CO2 or noise, just water. Last February, Air Liquide, Idex, Société du Taxi Électrique Parisien (Step), and Toyota pledged to develop this green technology and build a network of stations. hype.taxi

LE NOUVEAU LIEU UN ANCIEN-TRANSFORMATEUR DÉDIÉ À LA MUSIQUE

MurMure devrait bientôt faire du bruit. Ce nouveau complexe dédié à la production sonore et musicale qui ouvrira ses portes dans un ancien transformateur électrique de 6000 m 2 , situé au 69, boulevard de Charonne (11 e arrondissement). Dans le cadre du projet urbain Réinventer Paris 2, ce bâtiment emblématique de l'architecture industrielle des années 1930 accueillera un immense studio d’enregistrement, un espace de coworking spécialisé dans le son et l’audiovisuel ainsi qu’un lieu convivial et ouvert à tous. A power station devoted to music. MurMure will soon be heard. The new sound production complex will open in a former 6,000 m2 transformer station located at 69 blvd de Charonne (11th arrondissement). Part of the Réinventer Paris 2 urban renewal project, this landmark of 1930s industrial architecture will host a recording studio, an audiovisual-related coworking space, and a social area open to all.

L’IDÉE UNE FERME D’INSECTES COMESTIBLES Des insectes dans les assiettes ? Ce sera bientôt possible au Dédale, un espace de 450 m 2 , situé en sous-sol dans le quartier Saint-Blaise (20 e arrondissement). Dans le cadre du projet urbain Réinventer Paris 2, la Mairie de Paris a donné son feu vert au collectif d’architectes Neck, qui souhaite y ouvrir une microferme d’élevage d’insectes comestibles d’ici 2021. Les visiteurs pourront déguster grillons et criquets sur place au comptoir, en acheter à l’épicerie et participer à des ateliers culinaires sur ce thème. Edible insects. You'll soon be able to sample the produce at Dédale’s 450 sq m (4,800 sq ft) underground farm in the Saint-Blaise neighbourhood (20th arr.). As part of the Réinventer Paris 2 project, the City of Paris has given the architect's collective Neck permission to open an insect microfarm by 2021. Visitors will be able to eat bugs at the counter, stock up at the grocery, and attend workshops on how to cook the nutritious critters.

C lémence L evasseur

©NECK/ARCHITECTUREENCOLLECTIF -GILLOT+GIVRYARCHITECTES -EQROY/SHUTTERSTOCK

120 - PARIS WORLDWIDE JUILLET  / AOÛT JULY  / AUGUST

2019