PWW31

VITE, ÇA FERME !

Elles ont débuté il y a quelques mois et se terminent bientôt. Ne manquez pas ces expositions ! These must-see exhibits have been open for months and they’re closing soon. Don’t miss out!

J usqu ’ au 30 juin /U ntil J une 30 Sebastião Salgado-Déclarations

J usqu ’ au 1 er juillet U ntil J uly 1 L’archéologie en bulles

Le photojournaliste brésilien Sebastião Salgado traduit en images fortes et contrastées, la Déclaration universelle des droits de l’Homme. À l’endroit même où elle a été signée, en 1948, dans l’aile ouest du palais de Chaillot, le reporter installé à Paris expose 30 photographies d’actualité, illustrant chacune un droit : l’éducation, l’asile, la liberté d’expression, etc. Un florilège pris entre l’Angola, l’Inde ou le Soudan.

Brazilian photojournalist Sebastião Salgado interpreted the Universal Declaration of Human Rights in powerfully contrasting black and white shots. Each of the Paris-based photographer’s 30 images illustrates a specific human right. Exhibited in theWest wing of the Palais de Chaillot, where the Declaration was signed in 1948.

Archéologues et dessinateurs vénèrent le même objet : le carnet de croquis, au centre de l’exposition proposée dans la petite galerie du Louvre. L’archéologue consigne ses découvertes sous forme de tracés, de relevés. Des traits qui inspirent les auteurs (Enki Bilal, Jul, etc.) pour retranscrire ou recréer le monde. La Préhistoire, l’Antiquité, le

Musée de l’Homme, 17, place du Trocadéro, Paris 16 e (01 44 05 72 72, museedelhomme.fr).

Moyen Âge sont des sources inépuisables de décors et de personnages pour la BD, confrontée ici à ses modèles. Archeology in cartoons. Archeologists and illustrators both cherish the object at the center of the Louvre’s Petite Galerie exhibit. The notebook is an essential tool for archaeologists to record discoveries in sketches that aid and inspire graphic artists such as Enki Bilal and Jul for their settings and characters. Musée du Louvre, place du Carrousel, Paris 1 er (01 40 20 50 50, louvre.fr).

Moment de prière dans les grandes dunes de sable à Maor, Algérie (2009). Moment of prayer on the sand dunes of Maor, Algeria (2009).

J usqu ’ au 30 juin /U ntil J une 30 Les Nabis et le décor

MuséeduLuxembourg, 19,ruedeVaugirard,Paris6 e (0140 136200,museeduluxembourg.fr). Pierre Bonnard, Maurice Denis, and Edouard Vuillard, sought to reintroduce beauty to the decorative arts. Les Nabis se sont groupés en 1888 autour de Paul Sérusier et son Talisman . Inspirés par le mouvement Arts & Crafts, venu d’Angleterre, Pierre Bonnard, Maurice Denis ou Édouard Vuillard s’adonnent aux arts décoratifs. À coups d’estampes, vitraux ou tapisseries, ils réintroduisent le « beau » dans les intérieurs bourgeois. En 120 œuvres, l’exposition les passe enfin en revue dans leur ensemble. The Nabis and decor. In 1888, the Nabis group formed around Paul Serusier and his painting Talisman . Inspired by the British Arts & Crafts movement, these artists, including

Paul Ranson, Les Canards (1894-95). Paul Ranson, The Ducks (1894-95).

C hristophe J acquet

©SEBASTIÃOSALGADO -DR -MUSÉEDU LOUVRE,DIST.RMN-GRANDPALAIS F.RAUX.JPG

66 - PARIS WORLDWIDE MAI  /  JUIN MAY  /  JUNE

2019