PWW31

20

COUPS DE CŒUR FAVOURITES

13

Un jeu d’enfant Fleux Kids. 40, rue Sainte-Croix de la Bretonnerie, Paris 4 e (01 43 48 73 75, fleux.com). Aux cinq boutiques Fleux, spécialiste des objets design, s’ajoute désormais cette petite sœur dédiée à l’univers enfant. L’espace de poche regorge de bonnes idées pour faire un cadeau de naissance (peluches Jellycat en forme de poulpe ou de homard à partir de 17,90 €), décorer une chambre (étagère nuage, 45,90 €) ou renouveler la déco (set de vaisselle en bambou ; chaussettes lapin, 10 €). Child’s play. The five Fleux boutiques, all specialised in design furnishings, announce a new little sister dedicated to children. The diminutive space is brimming with ideas for baby shower gifts (Jellycat cuddly toys, from €17.90), decor (cloud shelf, €45.90), or for the baby or toddler (bamboo crockery; rabbit socks €10).

14

Le plein de bien-être Atelier Nubio. 4, rue Paul-Bert, Paris 11 e (09 84 35 51 13, ateliernubio.fr).

Nubio, une adresse connue pour ses jus bio pressés et ses cures détox, est devenu en peu de temps un lieu où faire le plein d’énergie. Au programme : des boissons remplies de baies rouges et de plantes pour préparer sa peau au soleil, des mélanges survitaminés à saupoudrer sur ses salades, des sachets de fleurs à faire infuser dans son bain (25 €) et des cosmétiques naturels (beurre de karité, huiles d’aromathérapie). Well-being galore. Atelier Nubio’s organic pressed juices and detox treatments make it a temple for re-energizing. Their programs include mini-potions with red berries and herbs to ready your skin for the sun, super-vitamin mixtures to sprinkle on salads, flower infusions for the bath (€25), and natural cosmetics with shea butter and aromatherapy oils.

© DR -KATARINA IVANISEVIC -CHRISTOPHEBIELSA -FANNYCORTADE2016

Passé recomposé Les Deux Girafes. 23, passage Beslay, Paris 11 e (01 83 75 11 75, lesdeuxgirafes.com). De l’ancienne fabrique de meubles, l’hôtel a gardé cette touche xix e siècle. Les chambres, décorées d’objets restaurés, avec leur salle de bains en verrière, rejouent l’esprit industriel. Quasiment toutes orientées côté patio, elles assurent un calme appréciable. Au pied, la terrasse verdoyante s’impose comme un point de chute idéal. À partir de 150 € la chambre double. Past recomposed. Set in a former 19th-century furniture factory, this hotel strives to retain its vintage touch by channeling an industrial spirit. Tranquil rooms are decorated with vintage furnishings and glassed-in baths, and there’s a quiet terrace for working and relaxing. Doubles from €150.

15

48 - PARIS WORLDWIDE MAI  /  JUIN MAY  /  JUNE

2019