PWW31

20

COUPS DE CŒUR FAVOURITES

4

Bain de culture Petit Bain. 7, port de la Gare, Paris 13 e (petitbain.org). Qu’on y aille pour un concert sur le toit, une expo ou juste un verre, on s’attarde toujours à Petit Bain. La barge culturelle s’est bâti une belle réputation sur les quais de Seine grâce à son esprit convivial et ses multiples espaces. L’été, les transats ajoutent une terrasse à quai, avec une carte réduite (planches, 16 €) et des boissons à prix raisonnables (bière, 7 €). Idéal pour finir de bronzer avant de partir danser. Cultural immersion. Parisians flock to Petit Bain for a rooftop concert, an exhibition, or a drink. This multi-space cultural barge on the banks of the Seine is well-loved for its convivial spirit. In Summer, a menu of well-priced drinks and fresh, simple dishes are offered on the open terrace (boards €16, beer €7). It’s ideal for enjoying the sunset before a night on the town.

Vénérable institution La Bouteille d’Or. 9, Quai de Montebello, Paris 5 e (01 84 83 00 75, labouteilledor.com). Dotée de 60 places, la terrasse de La Bouteille d’Or, restaurant historique fondé en 1631, demeure l’une des plus grandes du Quartier latin et un poste d’observation idéal sur la Seine et l’île de la Cité, dressée juste en face. L’assiette dévoile des plats d’excellente facture, parmi lesquelles le quasi de veau fumé, escorté de crème de betterave rouge et de

3

salade de navets croquants (21 €).

Venerable institution. The historical Bouteille d’Or restaurant, founded in 1631, boasts one of the biggest terraces in the Latin Quarter, The Île de la Cité. Revel in delicious dishes such as smoked veal with beets and crunchy turnip salad (€21). with lovely views of the Seine and

© LABOUTEILLED’OR-THIERRYGUILLAUME

44 - PARIS WORLDWIDE MAI  /  JUIN MAY  /  JUNE

2019