PWW31

Keren Ann La musicienne* d’origine israélienne s’est réinstallée voilà trois ans à Montmartre, qu’elle considère comme « son village ». The Israeli-born musician returned to Montmartre, “her village,” three years ago. I PARIS

CHEZ GEORGE « J’ai passé une super soirée dans ce restaurant. C’est bon signe, non ? Il ressemble à un bistrot à l’ancienne, avec des miroirs et des banquettes. Et on y mange des plats très français comme le fameux poulet rôti-frites, qui mérite sa réputation. Parmi les restaurants touristiques, celui-là vaut le détour ! » “I spent a wonderful evening at this restaurant, with mirrors and banquettes just like an old bistro, that’s deservedly famous for their delicious French classics, like roast chicken and frites. MUSÉE DE LA VIE ROMANTIQUE « Quand des amis viennent me rendre visite à Paris, c’est l’adresse que j’aime leur recommander. J’ai toujours aimé ce musée installé dans ce pavillon de 1830, un peu caché. Non seulement les objets et pièces exposés sont jolis, mais on a surtout l’impression d’entrer dans la vie d’un artiste. » “I recommend this address to friends visiting me in Paris. I’ve always loved this museum set in a hidden 1830’s mansion. In addition to the beautiful artworks and objects, one has the feeling of entering into an artist’s life.” ❶ 16, rue Chaptal, Paris 9 e (01 55 31 95 67, museevieromantique.paris.fr).

BIBLIOTHÈQUE MÉDICIS « Il s’agit de la bibliothèque du Sénat. Il faut faire la visite pour y pénétrer. J’ai eu la chance d’y passer du temps à l’occasion du tournage d’une émission littéraire. On ne peut qu’être inspiré par un tel lieu ! C’est tellement exceptionnel et puissant qu’on n’en sort pas indifférent. » “The library of the French Senate can be accessed only on a tour. I had the chance to spend some time there while shooting a literary program. It’s a unique and powerful place that’s very inspiring.” AU PAIN COMPLET DE PARIS « Je fais mon pain moi-même. Mais quand je n’ai pas le temps, je l’achète dans cette boulangerie. Ils ont de nombreux pains au levain différents, faits avec des farines artisanales et bio. La qualité m’impressionne. Le couple aux commandes m’a d’ailleurs beaucoup conseillé sur les farines à utiliser. » “I usually bake my own bread, but when I don’t have the time I buy high-quality leavened breads made with artisanal and organic flour at this bakery. The owners offer great advice on what flours to use.” ❺ 59 bis, rue du Mont-Cenis, Paris 18 e (01 42 52 22 29). ❹ 15, rue de Vaugirard, Paris 6 e (senat.fr).

© AMIT ISRAELI

❺

❸

❶

❷

❹

SPREE « Leur sélection mode est sublime ! C’est dans ce concept- store que j’ai découvert le design de Vanessa Seward ainsi que des créateurs italiens pointus. Ce n’est pas donné. Mais quand j’ai envie d’une belle pièce ou d’un vêtement un peu différent, je viens ici. » “Their fashion selection is sublime! I first discovered Vanessa Seward’s designs and chic Italian labels at this concept store. For sure, nothing here is cheap, but I always find something great and a little different.” ❸ 16, rueLaVieuville,Paris 18 e (0142234140,spree.fr).

*Dernier album Bleue (Universal) / Last album. Bleue (Universal).

❷ 1, rue du Mail, Paris 2 e (01 42 60 07 11). One of the few touristy restaurants that’s well worth a visit!”

J ulie G erbet

32 - PARIS WORLDWIDE MAI  /  JUIN MAY  /  JUNE

2019