PWW31

✹ ✹ 24H

FLÂNER AUX GRANDS VOISINS La cohabitation entre associations, artistes et créatifs continue jusqu’en 2020 sur les locaux de l’ancien hôpital Saint-Vincent-de-Paul et encourage à la découverte. Ici, un café (L’Oratoire) où il fait bon s’attabler et se régaler de plats simples, là une ressourcerie où chiner des bonnes affaires (vêtements, vaisselle, mobilier, etc.), un atelier-boutique de maroquinerie végétale (Abacaxi) ou une créatrice de céramiques graphiques et colorées (Laurette Broll). WANDERING AT GRANDS VOISINS . The Grands Voisins cooperative, set in the former Saint-Vincent- de-Paul hospital, is a space for discovery (until 2020). The co-op is home to a café (L’Oratoire), a leather boutique and workshop (Abacaxi), and a designer of colorful ceramics (Laurette Broll). DÎNER CHEZ CHIQUETTE Derrière la magnifique façade années 1930 de l’hôtel Cinq Codet, se cache cette belle adresse gastronomique, à la décoration chic et chaleureuse, dans les tons orange. Côté assiette, le nouveau chef concocte une cuisine cosmopolite, à l’image de la crème de topinambour, foie gras poêlé glacé ou de la saint-jacques, marinière de curry rouge et corail, et vermicelle croustillant. Des mélanges de saveurs surprenants. Plats : 28-43 €. 74, avenue Denfert-Rochereau, Paris 14 e (lesgrandsvoisins.org). RÊVER À L’HÔTEL BAUME Calme, confort et voyage dans le temps : voilà le programme de ce 4-étoiles au style Art déco. Équipé de 35 chambres à thème (dont certaines avec terrasse et vue sur le théâtre de l’Odéon), il joue avec l’esthétisme des années 1930 : miroirs en plume et déco Chanel dans la chambre mode ; lampe en forme de projecteur et ombres chinoises pour le cinéma. À partir de 238 € la chambre supérieure. DREAM AT THE HÔTEL BAUME . This four-star Art Deco-style hotel is about calm. Its 35 themed rooms, some with terraces and lovely views of the Théâtre de l’Odéon, revisit the themes of the 1930s: feather mirrors, Chanel-inspired furnishings in the Fashion room; projector and shadows for the Cinema room. Superior rooms from €238. DINNER AT CHIQUETTE . Behind Hôtel Cinq Codet’s 1930s facade lies a chic new gastronomic address: cream of Jerusalem artichokes, seared foie gras and scallops, red curry marinière, and crispy vermicelli. Discover these surprising flavor combinations. Main course: €28-€43. 5, rue Louis-Codet, Paris 7 e (01 53 85 15 60, lecinqcodet.com). 7, rue Casimir-Delavigne, Paris 6 e (01 53 10 28 50, baume-hotel-paris.com).

16:00

17:00

18:00

19:00

20:00

21:00

22:00

23:00

00:00

par / By c éline F aucon , J ulie G erBet

©JANPREROVSKY -DR -

26 - PARIS WORLDWIDE MAI  /  JUIN MAY  /  JUNE

2019