PWW31

NOS ENGAGEMENTS Les boutiques, les services et les avantages de Paris Aéroport The boutiques, services, and advantages of Paris Aéroport

VOUS INFORMER Bienvenue à Orly 3 ! Welcome to Orly 3!

A près trois ans de travaux, le nouveau bâtiment de jonction entre Orly 2 et Orly 4 est désormais ouvert, faisant de Paris-Orly un terminal unique. Répondant aux meilleurs standards européens dans sa configuration architecturale comme dans son offre de services, de boutiques et de restauration, Orly 3 accueille les vols européens et internationaux d’Air France, Transavia, Pegasus, British Airways, Air Corsica et Level. Conçu sur trois niveaux, le bâtiment dispose de 60 bornes d’enregistrement, de 12 postes contrôles de sécurité et d’un système de tri bagages pouvant Depuis le 16 avril, Paris-Orly est un terminal unique avec à la mise en service d’Orly 3, un bâtiment de jonction de 80 000 m 2 reliant les anciens terminaux Ouest et Sud. Paris-Orly became a single termina on April 16.. Orly 3, an 80,000-sq-m (860,000-sq-ft) junction building, connects the former West and South terminals.

traiter jusqu’à 3200 unités par heure. Le bâtiment constitue

Avec ce bâtiment de jonction, Paris-Orly augmente sa capacité d’accueil de huit millions de passagers, répartis

sur Orly 1-2-3-4. With this junction building, Paris-Orly has increased its capacity to eight million passengers, spread over Orly 1-2-3-4.

©DR -STEPHANEMURATET

150 - PARIS WORLDWIDE MAI  /  JUIN MAY  /  JUNE

2019