PWW 33

SOMMAIRE

COUPS DE CŒUR FAVOURITES 20 DE LA RENTRÉE FOR FALL

32

40

ÉDITO

3

CONTRIBUTEURS IDÉES CAPITALES

6

58

8 Pierre-Antoine Gatier « Paris doit être visitée, Paris doit être parcourue » “ Paris must be visited, Paris must be explored” 10 Denis Bruckmann « La BNF, résolument tournée vers l’avenir » “ The BNF looks to the future” 12 Antoine Petit « Le CNRS est un atout économique majeur » “ The CNRS is a major economic asset” 14 Christophe Clanet et Caroline Cohen « Former

l’équipe de France des mécènes » “ To create a sponsorship team” CITY GUIDE

16 ÇA VIENT D’OUVRIR 24 24H 28 PARIS LA NUIT 30 I LOVE PARIS Melody Gardot 32 PREMIUM 36 DÉCRYPTAGE

64

DE L’ART 56 La littérature selon Bacon Literature according to Francis Bacon 58 Le graffiti décolle avec C215 Street art takes off at Le Bourget 60 L’heure du règne anglais The English hour 62 La mode tourne le dos A new perspective of fashion 64 Degas est né à l’Opéra Degas’ rebirth at the Opéra de Paris 66 Mondrian avant l’abstraction Mondrian before abstraction 68 VITE, ÇA FERME 70 MUSIQUE Corine

Du local dans l’assiette Local produce on your plate

40 COUPS DE CŒUR

Nos adresses de rentrée Our addresses for Fall CULTURE

52 ART NEWS 54 ZOOM SUR

Léonard de Vinci, à la perfection Leonardo da Vinci courts perfection

©MATTHIEUSALVAING -DR -C215 -PATRICESCHMIDT/MUSÉE D’ORSAYDISTRIBUTIONRMN

4 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBRE / OCTOBRE SEPTEMBER / OCTOBER

2019