PWW 33

PREMIUM ✶ ✶ ✶ ✶ ✶

D epuis sa nomination au poste de directeur artistique de la marque de prêt-à-porter et de maroquinerie, Hedi Slimane étend son esthétique à l’intérieur des boutiques. Après New York, le nouveau concept arrive à Paris, où l’espace à la décoration sobre mêle des pierres nobles (marbre), des matières raffinées (chêne, laiton) à des pièces de mobilier créées par le styliste. Mention spéciale à l’art contemporain, grâce à une œuvre du sculpteur Oscar Tuazon ou aux toiles inspirées de la calligraphie chinoise de Shawn Kuruneru. De quoi mettre en valeur les collections de prêt-à-porter : une robe courte à imprimé floral (1990  € ), une blouse fluide à manches ballons (1290 € ), ou encore un blouson boule en suède pour hommes (2800 € ) u CÉLINE Concept minimaliste Minimalist concept S ince his appointment as artistic director of Céline, Hedi Slimane has been expanding his aesthetic flair in all of Céline’s boutiques. After New York, the new concept was applied in Paris, with a streamlined space mixing refined

materials (marble, oak and brass) and furniture designed by Slimane himself. There’s also contemporary art by the likes of sculptor Oscar Tuazon and paintings by Shawn Kuruneru inspired by Chinese calligraphy. Perfect for highlighting the ready-to-wear collections: a floral print mini dress ( € 1,990), a fluid blouse with balloon sleeves ( € 1,290), and a suede bubble jacket for the men’s collection ( € 2,800). u

16, rue de Grenelle, Paris 7 e (01 55 80 14 99, celine.com).

ROYAL MONCEAU Goûter royal Royal teatime

E n s’associant avec Pierre Hermé, élu meilleur pâtissier du monde en 2016*, le Royal Monceau réinvente le concept du tea time cher aux palaces et place la gourmandise à un niveau très élevé. Madeleines moelleuses, cakes, tartes aux fruits ou encore sablés croquants s’offrent sur un long présentoir élégant, accompagnés de pièces salées (minisandwiches aux légumes, aux filets de thon ou à la viande des Grisons). Impossible de résister à cette déferlante de tentations, à la présentation et aux saveurs impeccables, proposées, au choix, avec une boisson chaude (52  € ) ou une coupe de champagne (72  € ). u *Par l'académie des World's 50 Best Restaurants. B y partnering with Pierre Hermé, voted World’s Best Pastry Chef 2016 by the World’s 50 Best Restaurants Academy, the Royal Monceau Raffles has reinvented the concept of the palace teatime. The elegantly displayed muffins, cakes, fruit tarts and crisp shortbreads offered alongside savoury mini-sandwiches with vegetables, tuna filet, or Grisons beef, are enjoyed with a hot drink ( € 52) or a glass of champagne ( € 72). u

37, avenue Hoche, Paris 8 e (01 42 99 88 00, leroyalmonceau.com).

D ossier réalisé par /B y C éline F aucon , J ulie G erbet , T homas L e G ourrierec

©ROMÉOBALANCOURT -ABBADIE.HERVE

34 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBRE / OCTOBRE SEPTEMBER / OCTOBER

2019