PWW 33

ÉDITO Une rentrée sans fausse note Back to school with good grades

C ’est la rentrée des classes ! Et comme chaque année, remonte le souvenir de ces bulletins qui ont ponctué notre parcours scolaire, sanctionnant le passage d’une classe à l’autre. Adulte, on pensait être débarrassé des notes. Mais aujourd’hui, entre enquêtes de satisfaction, sites et fiches d’évaluation, nous sommes notés et nous notons tout et tout le monde : les objets, les services et les gens, selon le service rendu, la fiabilité et la conformité aux attentes. Jugée comme un outil de recommandation fiable, cette frénésie de la note trouve ses limites. C’est ce phénomène, amplifié par le développement du numérique et des réseaux sociaux, que nous décryptons dans la grande enquête de ce numéro. Les jeunes Parisiens aussi font leur rentrée. Ceux que nous vous présen- tons dans notre dossier Paris au cœur du monde sont les témoins de cette nouvelle génération que l’on découvre engagée, passionnée, créative et ce, dans tous les domaines : environne- ment, lutte contre les inégalités, action humanitaire, nouvelles tech- nologies, etc. Ils sont âgés de 15 à 20 ans. Et déjà entrepreneur, militant, écrivain, musicien ou influenceur, ils fourmillent d’idées, de convictions et de talents pour les mener à bien. Autre signe de la rentrée : le flot de nouveaux romans à découvrir en librairie. L’écrivain Laurent Gaudé, que nous avons rencontré, est un habitué. De retour d’Avignon où son dernier texte, Nous, l’Europe, Ban- quet des peuples a été joué, le prix Goncourt 2004 nous parle de sa passion pour le Vieux continent. Et pour ceux qui souhaiteraient retarder l’heure de la rentrée, la capitale recèle de nouvelles tables, de balades urbaines et de boutiques originales à découvrir parmi notre sélection de 20 coups de cœur. Bonne rentrée ! u

I t’s back to school time! And like every year, entrance into the next level depends on your grades, a system we gladly leave behind as adults. But nowadays, an endless stream of satisfaction surveys and online ratings, grades and evaluations compels us to rate everything and everyone – and be rated ourselves. Though widely considered a reliable recommendation tool, ratings are showing their limits. In our Survey section, we explore a phenomenon that has been greatly amplified by digital and social networks. Our Paris at the Heart of the World story examines the role of a new generation of Parisian entrepreneurs, activists, wri- ters, performers, directors and influencers between the ages of 15 and 20 all bursting with ideas and the determination to get their projects off the ground. These committed, passionate, creative and enter- prising young people are active on all fronts: the environment, inequality, humanitarian aid, new technologies, you name it. The many new book releases to discover in our bookstores is another sure sign that fall has arrived. Just back from the Festival d’Avignon, where his latest play We, Europe, Banquet of People was perfor- med, Laurent Gaudé, winner of the Goncourt Prize 2004, shares his passion for the Old Continent in this issue of Paris Worldwide. Our selection of 20 favourites highlights the capital’s newest restaurants, urban strolls and boutiques to prolong your summer fun. Happy back to school! u

AUGUSTIN DE ROMANET Président-directeur général du Groupe ADP Chairman and CEO of Groupe ADP

© GÉRARDUFÉRAS

3 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBRE / OCTOBRE SEPTEMBER / OCTOBER

2019