PWW 33

LES SORTIES NOCTURNES DE SARA ZINGER SARA ZINGER’S NIGHTLY EXCURSIONS La dj d’origine marseillaise nous livre ses adresses préférées pour profiter de la nuit parisienne. The DJ from Marseille shares her favourite Paris nighttime addresses.

D epuis qu’elle est montée à Paris en 2017, après s’être fait un nom en tant que dj à Marseille, Sara Zinger multiplie les casquettes artistiques. Celle qui a donné la réplique à Audrey Fleurot dans la série de Canal+, Engrenages , a sorti au printemps Go Back, son dernier disque en tant que chanteuse . On l’a aussi vue ces derniers mois aux platines des clubs qui comptent dans la capitale, Silencio, Rosa Bonheur, La Machine ou Le Rex Club. After finding fame as a DJ in Marseille, Sara Zinger set off for Paris in 2017 to embarked on her many artistic projects: a cameo appearance in the Canal+ series Engrenages , releasing her album Go Back last spring, and spinning the tunes at some of the capital’s 1 Le Germain Club Paradisio « J’aime faire la fête dans de beaux endroits confortables. Je vais régulièrement dans cette salle de cinéma privée qui se transforme en bar/club le week-end, avec une déco à l’ambiance rétro, signé par la designer India Mahdavi avec une sculpture de Xavier Veilhan. » Tous les jours, 11 h-2 h. “ I love to party in beautiful, comfortable places. I regularly go to this private cinema that transforms into a bar and club on weekends, with a retro decor designed by India Mahdavi and sculpture by Xavier Veilhan ”. Daily, 11 am-2 pm. top clubs: Silencio, Rosa Bonheur, La Machine and Le Rex Club.

39,ruedesPetites-Écuries,Paris 10 e (hotelbourbon.fr). spirit, somewhere between Berlin and Saint-Tropez ”. Wednesday to Saturday, midnight-6 am. “ On the ground floor there’s a cosy cocktail bar and in the basement a mini-club, playing disco, electro and R’n’B music, always in an offbeat and festive 4 Le Silencio « Ce club imaginé par David Lynch est magnifique, il y a une cage dorée et une salle de cinéma. J’y ai beaucoup mixé. J’adore le coin avec un iPad dans le mur, qui permet de profiter de l’endroit comme si on était dans un salon privé. » Du mardi au samedi, 18 h-4 h (6 h le week-end). “ This delicious cabaret-style restaurant comes to life – a wild life, that is – at night with guests standing on the benches belting out French chansons at high volume ”. Tuesday to Saturday, 7 pm- 2 am (5 am on weekends). “ I’ve often mixed at this magnificent club dreamed up by David Lynch, featuring a golden cage, a movie theatre and a corner with an iPad in the wall, which makes you feel like you’re in a private room ”. Tuesday to Saturday, 6 pm-4am. 5 Hôtel Bourbon « Au rez-de-chaussée, on trouve un bar à cocktails feutré, et au sous-sol, un miniclub, avec de la musique disco, électro ou R’n’B, toujours dans un esprit décalé et festif, le juste milieu entre Berlin et Saint-Tropez. » Du mercredi au samedi, minuit-6 h. 38, rue Jean-Mermoz, Paris 8 e (01 47 42 64 10). 142, rue Montmartre, Paris 2 e (01 40 13 12 33).

2 5

3 4

1

2 Le bar de l’hôtel Grand Amour « C’est l’endroit parfait

pour boire un verre ou dîner avant de partir danser en club. J’adore la terrasse intérieure avec son éclairage rose et la clientèle d’habitués. On tombe toujours sur un visage connu qui fait plaisir. » Tous les jours, 18 h-2 h. “ It’s the perfect place for a drink or dinner before going out dancing at a club. I love the indoor terrace with rosy lighting and the crowd of regulars ”. Daily, 6 pm-2 am. 18, rue de la Fidélité, Paris 10 e (01 44 16 03 30). 3 Le Piaf « Ce restaurant à l’ambiance cabaret est délicieux. Dans la soirée, le lieu prend une autre tournure et on se retrouve debout sur les banquettes à chanter du France Gall. Guindé en début de soirée, complètement débridé par la suite. » Du mardi au samedi, 19 h-2 h (5 h le week-end).

25, rue de Buci, Paris 6 e (01 43 26 02 93).

S maël B ouaici

©DR

29 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBRE / OCTOBRE SEPTEMBER / OCTOBER

20198