PWW 33

NOS ENGAGEMENTS

VOUS INFORMER Comment récupérer un objet saisi ? How to recover confiscated items D ans les terminaux 2E, 2F et T3 de Paris-Charles de Gaulle, les objets interdits en cabine et saisis aux contrôles de sûreté peuvent désormais être récupérés par les passagers. Les objets interdits (parfums, bouteilles, etc.) sont en effet consignés dans un sac numéroté. Grâce à un numéro de suivi et un QR code, le passager peut accéder au site Tripperty, une filiale de La Poste en charge de ce dispositif. Deux choix sont possibles : récupérer l’objet au retour, à la consigne Bagages du monde (niveau gare TGV, au T2E) contre la somme de 10 €, ou se le faire expédier sous trois semaines pour 20 € depuis la France (27 € depuis l’Union européenne et 40 € pour l’international). Depuis le début de l’expérimentation, en 2018, 5000 passagers ont utilisé ce service. Dans les mois à venir, il sera étendu à l’ensemble des terminaux de Paris-Charles de Gaulle et de Paris-Orly. P assengers can now recover items (perfumes, bottled liquids, etc.) confiscated at security checkpoints Paris-Charles de Gaulle terminals 2E, 2F, and T3. Items are stored in numbered bags recoverable at the Bagages duMonde pick-up located at the TGV station on level T2E upon the passenger’s return (€10), or shipment can be arranged within France (€20), the European Union (€27), or to international destinations (€40) arriving within three weeks. Since the service’s launch in 2018 some 5,000 passengers have retrieved items. Our recovery service will be available in all Paris-Charles de Gaulle and Paris-Orly terminals in the comingmonths.

box.tripperty.com

McDonald’s investit les terminaux Two new McDonald’s in our terminals VOUS FAIRE PLAISIR P aris Charles-de-Gaulle accueille en zone publique deux nouveaux McDonald’s, un au terminal 2E, à la décoration chaleureuse

et soignée, entre bois et fauteuils Chesterfield, l’autre au terminal 2F, à l’ambiance contemporaine, spécialement conçue pour l’aéroport. Outre l’offre de restauration classique, les passagers peuvent s’y accorder une pause gourmande avec l’offre McCafé, du petit déjeuner au goûter, entre milkshakes, muffins et cheesecakes. Paris Aéroport propose désormais une offre McDonald’s dans cinq terminaux de l’aéroport Paris-Charles de Gaulle (terminal 1, terminal 2A, terminal 2C, terminal 2E, terminal 2F) ainsi que sur l’aéroport de Paris-Orly 1 et 4.

P aris Charles-de-Gaulle welcomes two newMcDonald’s: the first, in our public area at Terminal 2E, sports inviting decor with wood panelling and Chesterfield armchairs, the second, at Terminal 2F, has a sleek, contemporary look especially designed for our airport. In addition to the classic menu,

passengers can enjoy a gourmet break at McCafé frombreakfast to afternoon tea, featuringmilkshakes, muffins, and cheesecake. McDonald’s restaurants can now be enjoyed at Paris Aéroport-Charles de Gaulle’s Terminals 1, 2A, 2C, 2E, and 2F, and Aéroport Paris-Orly 1 and 4.

©DR - IZABELAHABUR/ ISTOCK

156 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBRE / OCTOBRE SEPTEMBER / OCTOBER

2019