PWW 33

Bonheurs d’automne Autumn happiness Entre des pulls douillets et colorés, des sacs aussi malins que design et des bijoux inspirés, la rentrée sera soignée. Between cosy, colourful sweaters, expertly designed bags and inspired clever jewellery, fall promises total elegance. NOUVEAUTÉS STYLÉES

La marque de maille de luxe à la française continue sa mutation sous l’impulsion de ses jeunes dirigeants. Fière de son savoir-faire acquis après des dizaines d’années à transformer le cachemire, la soie, la laine et le coton en petits pulls élégants, Maison Montagut s’attaque cet hiver à l’alpaga. Tricotés dans une maille côtelée bleu iris avec des manches au jacquard jaune solaire, le cardigan Princesse et le pull Prosper incarnent à eux seuls ce renouveau stylistique empreint de modernité et de fantaisie. Une collection qui s’annonce tout aussi douillette et luxueuse que créative. MAISONMONTAGUT Au fil du savoir-faire Thread of expertise This very French luxury knitwear brand continues to evolve under the leadership of its young owners, who are proud of an expertise acquired over decades of transforming cashmere, silk, wool and cotton into elegant sweaters. This winter, Maison Montagut introduces alpaca in the Princess cardigan and Prosper sweater, both in iris-blue ribbed knit with sun-yellow jacquard sleeves. A stylistic revival of modernity and fantasy in a cosy and creative collection.

montagut.com

JACK GOMME Ligne souple Streamlined

Convaincus par le made in France depuis leurs débuts en 1985, les créateurs de Jack Gomme imaginent chaque année des sacs minimalistes aussi malins que design. Cette saison, la collection homme met à l’honneur la ligne Escape autour de cinq modèles nomades et ultralégers. De la besace à la banane en passant par le 48-heures et le sac à dos, la ligne s’adapte à tous les formats et toutes les envies. Une toile enduite, poids plume et résistante, qui se décline en quatre couleurs faciles à porter (noir, kaki, blanc et éclipse) et s’accessoirise d’anses très chic. Proudly Made in France since their launch in 1985, the name Jack Gomme stands for smart, beautifully minimalist bags year after year. This season, their men’s collection showcases the Escape line’s five ultra-light models, including a shoulder bag and bumbag, the 48-hour overnighter and a backpack adapted to every occasion and need. All of the bags are made of durable lightweight coated canvas with chic handles and come in four easy-to-wear colours: black, khaki, white and eclipse.

jackgomme.com

142 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBRE / OCTOBRE SEPTEMBER / OCTOBER

2019