PWW 33

CALIFORNIE CALIFORNIA D e la mythique baie de San Francisco aux spectaculaires montagnes

L ooking for fresh air and wide-open spaces? From mythical San Francisco Bay to the spectacular Yosemite Mountains and cinematic Los Angeles, home of the Beach Boys, this state will conquer you. Visit Alcatraz Prison On an island in the middle of San Francisco Bay, Alcatraz was once the United States’ most famous prison. The island’s isolation, icy waters, and strong currents (not to mention sharks) made it impossible to escape. nps.gov/alcatraz Surviving Death Valley This mythical desert is the lowest, driest, and hottest place in North America where temperatures reach 47° C (117° F). Zabriskie Point offers breathtaking panoramas at sunrise and sunset. Contemplate the last space shuttle The California Science Center in Los Angeles is one of the biggest museums in the US. Reserve your entrance ticket at least an hour in advance to see the 40-m (130-ft) Endeavour space shuttle. californiasciencecenter.org

5 INCONTOURNABLES ESSENTIAL Yosemite National Park : parois de granit, cascades spectaculaires, séquoias millénaires, etc. Los Angeles : cocktail de stations balnéaires, de rêves hollywoodiens et de métropole. Universal Studios Hollywood : les plus grands et vieux studios de cinéma encore en activité. La Pacific Coast Highway : somptueux panoramas côtiers jusqu’aux impressionnantes montagnes de Big Sur. San Francisco : la ville de la Beat Generation domine l’une des plus belles baies du monde. Yosemite National Park: granite cliffs, spectacular waterfalls, 1000-year-old redwood trees. Los Angeles: A cocktail of seaside resorts, Hollywood dreams, and bustling urban life. Universal Studios Hollywood: the biggest and oldest movie studios still in activity. The Pacific Coast Highway: sublime views of the coast and the Big Sur Mountains. San Francisco: the city of the Beat Generation overlooks one of the most beautiful bays in the world.

de Yosemite en passant par la cinématographique Los Angeles, la patrie des Beach Boys saura vous conquérir. Visiter la prison d’Alcatraz Plantée au milieu de la baie de San Francisco, Alcatraz fut un temps le pénitencier le plus célèbre des États-Unis. La situation isolée de l’île, les eaux glaciales et les courants violents rendaient impossible toute tentative d’évasion. nps.gov/alcatraz Survivre à la vallée de laMort Ce désert mythique est l’endroit le plus bas, le plus aride et le plus chaud d’Amérique du Nord. En plein été, les températures montent jusqu’à 47°C. Le plus beau point de vue se trouve à Zabriskie Point, un panorama à couper le souffle au lever comme au coucher du soleil. Contempler la dernière navette spatiale Le California Science Center de Los Angeles compte parmi les plus grands musées des États- Unis. Il faut réserver son entrée environ une heure à l’avance pour approcher la dernière navette spatiale, l’Endeavour, longue de 40 mètres. californiasciencecenter.org

COUPDECŒUR /AFAVOURITE Tadich Grill C e restaurant propose un des meilleurs cioppino (ragoût de poisson et de fruits de mer) de San Francisco. Un incontournable. Known for some of San Francisco’s best cioppino fish and seafood stew, this restaurant is an absolute must. tadichgrill.com

127 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBRE / OCTOBRE SEPTEMBER / OCTOBER

2019