PWW 33

2 L’ÉPUISETTE Outre la déco soignée et l’accueil chaleureux, la clientèle fidèle se régale d’assiettes iodées à partager : couteaux snackés au piment d’Espelette, rillettes de maquereau, tartare de bar, papaye verte et huile de sésame. Ces tapas maritimes s’accompagnent très bien d’un verre de vin ou d’un cocktail. Formule déjeuner : 17 € , à la carte : 30-40 € . Regulars love this petite restaurant's warmwelcome, but it's the copious seafood dishes for two that keep them coming back: shellfish with Espelette pepper, sea trout tartare with green papaya and sesame oil. Lunch menu: €17, à la carte: €30-€40. 73, rue de Rochechouart, Paris 9 e (01 53 21 02 87).

1 KB Coffee Roasters Il faut être patient le matin pour obtenir son café filtre (3,50 € ) ou son chai latte (5,50 € ). Mais l’ambiance conviviale de ce coffee-shop permet de patienter en lisant journaux et magazines, sur une banquette à l’intérieur ou en terrasse. Pour accompagner sa boisson : des gâteaux et pâtisseries, dont un excellent banana bread (4 € ) et des sandwichs maison. It's worth the wait for your morning filter coffee (€3.50) or chai latte (€5.50) at this friendly coffee shop while reading a newspaper or magazine inside or out on the terrace- a true Parisian pleasure. Splurge on a fresh pastry, a slice of their excellent banana bread (€4), or a homemade sandwich.

53, avenue Trudaine, Paris 9 e (01 56 92 12 41, kbcafeshop.com).

This French children's label cultivates offbeat style inspired by board sports andmusic. T-shirts (€45) and hoodies (€65) with palm trees, surfers, wild animals and American cars for girls and boys, plus accessories such as shoulder bags, backpacks, andmore. 45, avenue Trudaine, Paris 9 e (01 42 06 40 19, fingerinthenose.com). cultive un style décalé. Palmiers, surfeurs, animaux sauvages et voitures américaines imprimés sur les t-shirts (45 € ) et les sweats à capuches (65 € ) séduisent filles et garçons. Sans oublier les accessoires (porte-monnaie, sac à dos, etc.) sur lesquels ils craquent facilement. 4 FINGER IN THE NOSE Avec des collections inspirées de la glisse et de la musique, la marque française de vêtements pour enfants

3 GALERIE YVES HENRY D’immenses girafes, des kangourous avec gants de boxe ou des rhinocéros XXL occupent le trottoir : voici un échantillon des créations d’Yves Henry. Pour découvrir le travail de cet ancien décorateur, il faut entrer dans sa petite galerie où les toiles en 3D et collages côtoient ses sculptures. Adorable giraffes, boxing kangaroos and a giant rhino beckon you from the sidewalk to discover Yves Henry's world. This tiny gallery showcases the former decorator's 3-D paintings, collages and sculptures.

6, avenue Trudaine, Paris 9 e (01 42 82 74 18, yves-henry.net).

©PUXANPHOTO -CYRILLABBÉ -DR

121 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBRE / OCTOBRE SEPTEMBER / OCTOBER

2019