PWW 33

LE SCIENTIFIQUE Alexandre Bebon de Beaufort, 18 ans, Le Chesnay (78)

C e passionné d’observation des astres est encore lycéen au Chesnay quand il s’attelle à créer sa propre « monture équ-auto-riale », un appareil capable de prendre des photos nettes des étoiles. « Avec un appareil photo reflex classique, malgré une vitesse d’obturation lente et l’utilisation d’un trépied, cela créait des traînées lumineuses. J’ai vite compris que c’était lié à la rotation de la Terre. » Seul dans sa chambre, il imagine alors un système capable de compenser ce mouvement. Tous ses week-ends y passent. « Je bricolais la journée et, la nuit, je faisais les tests. » Quatre mois plus tard, il obtient sa première photo nette et remporte dans la foulée le 2 e prix du Trophée Innovez 2018 de Sciences et Vie Junior . Aujourd’hui étudiant en prépa scientifique et aspirant ingénieur en astronomie, il tente de miniaturiser son appareil, dans l’espoir de le commercialiser à moins de 100 €. A SCIENTIST T his passionate stargazer was still in high school when he decided to create a device that could take clear pictures of the stars. "Because of the Earth's rotation, a standard SLR camera creates streaks of light, even when using a slow shutter speed and a tripod." Working in his bedroom on weekends, de Beaufort designed a system that compensates for this movement. "I tinkered and conducted tests day and night." Four months later, he obtained his first clear photograph, winning second prize in the 2018 Science and Life Junior magazine's 'Innovez' prize. He is now enrolled in a science prep class to become an astronomical engineer while he works to miniaturise his device, which he hopes to sell one day for less than €100.

À WATERLOO (CANADA) Sajeev Kohli, 17 ans Il a conçu, après avoir vu son oncle souffrir d’un traitement contre le cancer, une technologie peu invasive capable demieux cibler les cellules malades. Une découverte qui lui a permis de remporter le prestigieux BioGENEius Challenge 2018 de Boston. Sajeev Kohli, 17. After watching his uncle suffer during a long cancer treatment, Kohli designed a minimally invasive technology that's better able to target diseased cells. The discovery won him the prestigious 2018 Boston BioGENEius Challenge.

101 - PARIS WORLDWIDE SEPTEMBRE / OCTOBRE SEPTEMBER / OCTOBER

2019

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker