PVA magazine (Mars-Avril 2020)

Vincent Montagne 3 QUESTIONS À

The head of the national publisher's union is overseeing the 40 th annual Livre Paris book fair.

L’homme fort du Syndicat national de l’édition préside le 40 e salon Livre Paris.

Quelle est l’ambition du salon Livre Paris ? Depuis bientôt quarante ans, Livre Paris (qui se tiendra du 20 au 23 mars au Parc des expositions de la porte de Versailles) est le rendez-vous de toutes

What is the ambition of the Livre Paris fair? For almost forty years, Livre Paris

(March 20 – 23 at the Parc des Expositions, Porte de Versailles) has been an important annual meeting representing all literary genres and open

les littératures, ouvert aux amoureux du livre, de la lecture, de la culture et du bonheur de la création. Il est la vitrine de la vitalité et du foisonnement de l’édition française et internationale, avec 1200 exposants, dont près de 900 éditeurs, et 3000 auteurs originaires de 50pays. Nous invitons les publics à prendre part à plus de 250 conférences, débats et rencontres. Chaque année, un pays et des villes sont mis à l’honneur. En 2020, l’Inde et les cités roumaines de Bucarest et Timişoara ouvriront les horizons littéraires de quelque 160000 visiteurs. Livre Paris est, avant tout, le premier salon littéraire grand public en France et en Europe. Aucun autre événement ne réunit autant d’auteurs, que ce soit en dédicace ou sur les tables rondes. Aucun autre n’o re un éclairage similaire sur les métiers de l’édition, trop souvent méconnus, dans leur diversité. Le public peut aller à la rencontre des éditeurs, généralement présents sur leur stand pour présenter leur métier. Chaque année, par ailleurs, le salon innove avec des formats de plus en plus inédits et interactifs. En témoignent la cabine de prescription littéraire Folio durant cette édition 2020 ou l’escape game Kana proposé l’année dernière. Paris est-elle toujours, selon vous, la capitale mondiale de la littérature ? Elle reste une place forte de la littérature. Comme théâtre de récit, tout d’abord: nombre d’écrits prennent pour cadre la Ville Lumière. De grands auteurs l’ont habitée, racontée, réinventée. Il su t d’évoquer Notre-Dame de Paris de Victor Hugo pour éprouver le sentiment que l'écrivain a ressenti en découvrant la capitale et ses trésors. Depuis des siècles, elle cultive le goût des lettres, avec des facultés reconnues, des librairies spécialisées et généralistes, de nombreuses bibliothèques: une manière de préserver ce patrimoine et de le rendre accessible aux lecteurs du monde entier. Sans occulter la littérature étrangère ou la production des régions métropolitaines et ultramarines. Voilà pourquoi Livre Paris entend leur consacrer davantage de place au l des éditions. Quelle est aujourd’hui la place de Livre Paris, comparé aux autres salons littéraires ?

to all lovers of books, reading, culture, and the joy of writing. The fair is a showcase for the vitality and abundance of the French and global publishing industries, with 1,200 exhibitors – including nearly 900 publishers – and 3,000 authors from 50 countries. We invite the public to attend more than 250 conferences, debates, and signings. Each year, we honour a di erent country and several cities. In 2020, India and the Romanian cities of Bucharest and Timişoara will extend the literary horizons of some 160,000 visitors. What is the importance of Livre Paris today, compared with other literary salons? Above all, Livre Paris is the leading literary fair for the general public in France and in Europe. No other event brings together as many authors for signings and discussions. No other fair o ers a comparable perspective on the often-overlooked publishing industry in all its diversity. The public can meet the publishers, who are present at their stands to talk about their metier. Each year, the fair innovates with new interactive formats, for example, this year's Folio literary prescription booth, and the Kana escape game introduced last year. Do you think Paris is still the world capital of literature? Paris remains a literary stronghold. First, as a setting for storylines, as many books take place in the City of Lights. Great authors have also lived, narrated, and reinvented the city. One only needs to evoke Hugo's Hunchback of Notre Dame to experience the author's emotion upon discovering the capital and its treasures. For centuries, Paris has cultivated the love of letters, with recognized scholars and specialized and general booksellers: an important means of preserving this heritage and making it accessible to readers around the world, including foreign literature. This is why Livre Paris is giving literature from abroad greater prominence.

© STÉPHANE MANEL

MARS-AVRIL 2020

18

PARIS VOUS AIME MAGAZINE