PVA magazine (Mars-Avril 2020)

Trois questions à Étienne Gernelle, directeur du Point C’est quoi, Phébé ? Phébé , c’est une veille d’idées internationale créée par le magazine Le Point . Elle consiste à aller puiser, dans les travaux des universitaires et chercheurs du monde entier, des découvertes et innovations relatives aux humanités qui n’ont pas été relayées ailleurs. En quoi cette vocation prospective est-elle importante? Dans un contexte international extraordinairement incertain, il est important d’observer les courants de fond. Se demander, par exemple, comment les Iraniens conçoivent leur ouverture au monde, interroger le rapport des jeunes Américains à la démocratie ou explorer les grandes tendances de la consommation culturelle en Afrique. Pourquoi cette collaboration avec Paris vous aime Magazine ? L’inspiration de Phébé , c’est le monde tel qu’il se construit aujourd’hui et il se trouve que Paris vous aime Magazine est, justement, international. Nous pensons que les gens qui voyagent se sentent concernés par la marche de la planète, les aéroports sont donc au cœur du sujet!

Three questions for Étienne Gernelle, director of Le Point What is Phébé ? Phébé is Le Point magazine’s coverage of innovative academic work in the humanities from around the world that has not been reported elsewhere. Why is this forward-looking project important? In our extraordinarily uncertain international context, it is important to pay attention to major trends. To ask ourselves, for example, how Iranians perceive their openness to the world, to question the relationship of young Americans to democracy, or to explore the major trends in cultural consumption in Africa. Why this collaboration with Paris vous aime Magazine ? Phébé ’s inspiration is our changing world; Paris vous aime Magazine is very international. We believe that travellers are concerned about the state of the world, and that airports are therefore at the heart of the matter! Découvrez Phébé sur www.lepoint.fr/phebe/ Béné ciez de l’intégralité des articles Phébé et du Point en vous abonnant à seulement 1€ le 1 er mois, sur abo.lepoint.fr/o re.decouverte. Discover Phébé and Le Point (in French) by subscribing for €1 for the rst month at abo.lepoint.fr/o re.decouverte.

De manière cohérente avec le pro l des membres de gangs, la mortalité est surtout réduite chez les jeunes hommes noirs et hispaniques. En n, a n d’écarter des hypothèses alternatives, comme celle selon la- quelle le téléphone aurait réduit le crime en permettant d’appeler plus rapidement la police ou les secours, l’étude se penche sur la nature des homicides en utilisant un rapport détaillé du FBI. Elle con rme que

un endroit dé ni à l’avance par téléphone. Les points stratégiques pour la vente de drogue le sont de- venus beaucoup moins, puisque le commerce pouvait se faire n’im- porte où. Cela a fragmenté l’offre, li- mité son organisation sous la forme de cartels et diminué les pro ts qui n’étaient plus conditionnés par le contrôle de points stratégiques. La guerre entre les gangs pour le contrôle de ces lieux a ainsi décli- né. L’effet observé est de taille puisque la couverture progres- sive du réseau téléphonique au cours des années 1990 aux États- Unis a permis d’éviter près de 3000 morts, ce qui représente presque un tiers de la baisse des homicides observés durant cette décennie. C’est le fait que la diffusion de la téléphonie sur le sol américain se soit fait in- dépendamment de la répartition initiale de la criminalité qui permet d’établir un lien de causalité. Un impact observé seulement en zone urbaine L’analyse est af née de manière à prouver que la réduction des crimes est bien liée au tra c de drogue. En effet, l’impact de la téléphonie sur les homicides n’est observé que dans les zones urbaines, où se concentre ce tra c.

not just in high crime areas, makes it possible to establish a causal link.

An impact limited to urban areas

The impact of mobile phone use on homicides was indeed observed only in urban areas where drug trafficking is con- centrated. Homicides were reduced mostly among young Afro-American and His- panic men. Finally, to rule out an alternative hypothe- ses, such as mobile phones reducing crime by making it easier to quickly reach the police and emergency ser- vices, the study examines the nature of the homicides, based on a detailed report by the FBI. This confirmed that the decline in homicides cor- related to gang-related deaths and drug trafficking, charac- terised by the absence of close ties between victim and killer. Among the many explanations for the drop in homicides in the United States, this one is the most convincing. Publication analysed: Lena Edlund, Cecilia Machado, “It’s the Phone, Stupid: Mobiles and Murder”, NBER Working Paper, 2019.

La mortalité est surtout réduite chez les jeunes hommes noirs et hispaniques

Homicides were mostly reduced among young Afro- American and Hispanic men

le type d’homicides en baisse est lié aux gangs et au tra c de drogue, qui se caractérisent par une absence de liens proches entre la victime et le tueur. Parmi les différentes explications de la baisse de la cri- minalité aux États-Unis proposées jusqu’à présent, cet article offre sans doute la plus convaincante. Publication analysée : Lena Edlund, Cecilia Machado, «It’s the Phone, Stupid: Mobiles and Murder», NBER Working Paper, 2019.

MARS -AVRIL 2020

14

PARIS VOUS AIME MAGAZINE