PVA Magazine n°6 (juillet-octobre 2021)

Change of scenery guaranteed Head to Latin America at La Bamba in the Parc Floral, where the Pavillon Chesnaie du Roy transforms into a colourful outdoor space with an XXL patio. Food trucks and BBQ delight our taste buds with specialties from Argentina, Chile, and Uruguay (tacos, braised meats), cocktails (mojito, pisco sour, caipirihna, piña colada), and themed evenings with DJs and live performances for a journey just a stone’s throw from the capital. Full of surprises for people who love to celebrate! — La Bamba Pavillon Chesnaie du Roy, Parc floral, 102, route de la Pyramide, Paris 12 e . 1 Château de Vincennes. À retrouver sur Mapstr p. 50 et sur parisaeroport.fr

Dépaysement garanti Direction l’Amérique latine avec La Bamba, au Parc oral. Dans un écrin de verdure, le Pavillon Chesnaie du Roy se métamorphose en un gigantesque espace extérieur coloré avec terrasse XXL. Entre une carte de cocktails à couper le sou e (mojito, pisco sour, caïpirihna, piña colada, etc.), des food trucks et BBQ de rigueur pour ravir les papilles à base de spécialités en provenance d’Argentine, du Chili ou d’Uruguay (tacos, viande braisée, etc.) et des soirées à thème avec DJs et lives qui invitent à un voyage dépaysant et détonnant à deux pas de la capitale. Un lieu qui réserve son lot de surprises à tous ceux qui ont le sens de la fête!

Beachside relaxation Don’t miss the Chalet du Lac’s brand new Beach Club, adjoining the restaurant and terrace-guinguette, with a splendid 1,000-sq-m (11,000-sq-ft) white-sand beach. Deckchairs, an ice cream parlour, and a cocktail bar are all inspired by the atmospheres of Mykonos or Tulum, plus volleyball and pétanque courts. This beach restaurant o ers a wide variety of dishes (poke bowls, seafood, barbecue grills) and a brunch bu et with DJ sets on weekends from 11:30 am to 4 pm, ideal for a festive night out with friends.

Une plage de détente Envie d’une journée dépaysante? Rendez-vous au Chalet du Lac et son tout nouveau Beach Club! Jouxtant le restaurant et la terrasse-guinguette existants, le lieu s’agrandit d’un second espace avec une splendide plage de sable blanc de 1000 m 2 . Transats, brumisateur, glacier, bar à cocktails, le tout inspiré des ambiances de Mykonos ou de Tulum. Côté activités, volley et tournoi de pétanque sont au programme. Sur la mezzanine ou sur la terrasse, un restaurant de plage sert – à condition qu’il fasse beau – un large choix de plats (poke bowls, fruits de mer, grillades au barbecue). Et le week-end, de 11 h 30 à 16 h, un grand bu et brunch avec DJ set sera prétexte à se retrouver en famille ou entre amis.

— Beach Club Chalet du Lac, Orée du bois de Vincennes, Paris 12 e .

1 Saint-Mandé, Bérault. RER A Vincennes À retrouver sur Mapstr p. 50 et sur parisaeroport.fr

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

43