PVA Magazine n°6 (juillet-octobre 2021)

La cour d’honneur, dite de l’intendant, a été recouverte d’une impressionnante verrière pyramidale par l’architecte Hugh Dutton. The main courtyard, otherwise known as the Intendant’s courtyard, has been covered by a pyramidal glass roof by architect Hugh Dutton.

d’apparat . Mais les salons de l’intendant, certes repeints, n’ont jamais été détruits, ce qui nous a permis de les remettre en l’état, en y faisant revenir des pièces originales du Louvre ou deVersailles » , explique Jocelyn Bouraly, administrateur du site. Rénovés, les salons et les appartements ont été remeublés de pièces de collectionprovenant duLouvre, duMobilier national et dumusée de Sèvres, entre autres. Lemoment fort de la visite est le passage sur la loggia, ce balcon offrant une vue prestigieuse sur Paris, depuis le premier étage. Pour les passants, la cour d’honneur, les galeries – dont la centrale, dite de l’intendant, recouverte d’une impressionnante verrière pyramidale et d’un tapis lumineux au sol – et les porches seront en accès libre. On y découvre notamment Mimosa, un restaurant dont la carte est signée par le chef étoilé Jean-François Piège. Mais aussi un café (également chocolatier, glacier et cave à vin), Le Lapérouse, ainsi qu’une librairie-boutique. La galerie proposant les pièces de la collection d’art Al Thani ouvrira, elle, à l’automne. The Intendant’s salonswerenever destroyedandwere restored to their original state, including the additionof original pieces fromthe Louvre and Versailles”, explained Jocelyn Bouraly, the site’s manager. The renovated lounges and apartments were refurnished with historic pieces from the Louvre, theMobilierNational, and theMuséedeSèvres. Thehighlight of the visit is the loggia balcony on the rst oor offering superb views of Paris. The main courtyard, the galleries – including the central gallery with an impressive pyramidglass roof anda stunning carpet – and the terraceswill be accessible to visitors. The building will also have a restaurant, Mimosa, with menus designed by Michelin-star chef Jean-François Piège; the Le Lapérouse café, chocolate boutique, and ice cream parlour; a wine cellar; andabookstore-boutique. Anart gallery featuringworks fromtheAl Thani collection will be opening this fall.

Archéologie verticale Les salons de l’intendant, inclus dans le grand tour (1 heure 30), ont retrouvé vie grâce à une restauration qui fera date, proche de celle d’un tableau. Plutôt que de repeindre à l’identique, il a été décidé de retirer les peintures successives, parfois jusqu’à 18 couches, pour parvenir à l’originale, protégée par un vernis. Dans le cabinet doré, lambris et corniches d’origine ont aussi été dégagés par des artisans d’art, qui y ont replacé des damas d’époque restaurés. Vertical archaeology The Intendant’s salons, included in the grand 90-minute tour, have found a new lease on life thanks to a meticulous landmark restoration. Up to 18 coats of paint were removed to reach the original paint protected by a coat of varnish. In the gilded cabinet, the original panelling and cornices were also cleared by artisans, who replaced them with restored period damasks.

CÉDRIC BÉRIEAU-CMN

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

12

PARIS VOUS AIME MAGAZINE