PVA Magazine n°6 (juillet-octobre 2021)

1

Du grand art HISSEZ LES VOILES !

Olivier Joly

H aut lieu de l’histoire de France, classémonument historique, l’hô- tel de la Marine vient de rouvrir ses portes après quatre ans de restauration. Achevé en 1774 sur l’actuelle place de la Concorde par l’architecte du roi Louis XV, Jacques-Ange Gabriel, le bâtiment a déjà connu deux vies. Il fut d’abord garde-meuble royal : on y veillait sur le mobilier et lesœuvres d’art des demeures de la cour, tout en y dé nissant les tendances artistiques de l’époque. Puis, après 1806, il accueillit le ministère de laMarine jusqu’en 2015 et servit de lieu de représentation : bal en l’honneur du sacre de Napoléon 1 er , venue de Louis-Philippe pour l’installation de l’obélisque de Louxor, tenue de la commission Schoelcher pour l’abolition de l’esclavage, etc. Ces événements, de même que le pil- lage des armes le 14 juillet 1789 ou le vol des joyaux de la couronne (1792) sont à revivre grâce au « Con dent », un casque connecté permettant une visite immersive et un véritable voyage dans le temps. « Avec l’arrivée de la Marine, les lieux ont évolué : la salle des bijoux fut transformée en salon diplomatique, la galerie des grands meubles en salons

Hôtel de la Marine 2, place de la Concorde, Paris 8 e . 1 Concorde À retrouver sur Mapstr p. 50 et sur parisaeroport.fr

HOIST THE SAILS!

T he Hôtel de laMarine, a listedhistoric landmark, has just reopened fol- lowing a four-year restoration. Built in 1774 on thePlace de laConcorde by Jacques-Ange Gabriel, architect to Louis XV, the building was initially the royal repository for the court’s furniture and artworks. The elegant buildinghosted theFrenchNavalMinistry from1789until 2015, andhosted such notable events as Napoleon’s coronation ball, the reception of King Louis-Philippe for the installation of the Luxor obelisk, and the Schœlcher commission on the abolition of slavery. These events, as well as the looting of weapons on July 14, 1789 and the theft of the crown jewels in 1792, come vibrantly to life thanks to connected headsets for an immersive journey in time. “When theNavyoccupied this space, the jewellery roomand the furni- turegallerywere transformed intodiplomatic andceremonial lounges. JEAN-PIERRE DELAGARDE / CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - AMBROISE TÉZENAS / CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX DIDIER PLOWY - CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX

La façade, datant du XVIII e siècle. The facade dates to the 18 th century.

JUILLET - AOÛT - SEPTEMBRE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

11