PVA (Janv-Mars 2021)

INSTANTS (RÉ)CRÉATIFS Les enfants d’ab d Le plein d’idées pour s’amuser, se cultiver et explorer Paris en famille.

Écrin connecté Avec son décor minimaliste de béton et de verre, la nouvelle boutique parisienne Statement est à l’image des créations joaillières de la jeune marque française. Ses bijoux aux formes géométriques, en argent et ornés de diamants, s’inspirent en e et de l’architecture brutaliste et de l’Art déco. Dans cet écrin, la créatrice Amélie Huynh a choisi d’installer un immense écran sur lequel évolue Alyh, une héroïne numérique qui met en lumière les pièces de ses collections. Les clients choisissent et essaient ainsi des bijoux tout en observant ce personnage virtuel. L’e et est saisissant. A connected jewel Statement’s Parisian boutique sports minimalist concrete and glass decor echoing the new French label’s Brutalist architecture- and Art Deco-inspired diamond and silver jewellery. A huge screen features the brand’s digital character, Alyh, wearing designer Amélie Huynh’s collections. Customers can try on jewellery inspired by the virtual character to stunning e ect. — Statement 1, rue du 29 Juillet, Paris 1 er (01 45 61 01 67). 1 Tuileries À retrouver sur Mapstr p. 58 et sur parisaeroport.fr

10

Bon à savoir Good to know

(RE)CREATIVE MOMENTS

ACTIVITIES GALORE The Maison de la Radio (16 th ), scale models of French and international sites at the Musée des Plans-Reliefs (7 th ), the little-known paradise of the Jardin Naturel (20 th ): in her guide Paris, 100 sorties cool avec les enfants 3-12 ans (‘100 Cool Outings With the Kids,’ Parigramme), Isabelle Calabre lays out 100 fun activities for children 3-12. reliefs (7 e ), balade dans le paradis méconnu du Jardin naturel (20 e ), etc. Dans son guide Paris 100 sorties cool avec les enfants 3-12 ans (Parigramme), Isabelle Calabre a sélectionné une centaine d’activités à faire avec sa tribu. Pratique et inspirant. ACTIVITÉS EN PAGAILLE Visite ludique de la Maison de la radio (16 e arrondissement), découverte de maquettes géantes au musée des Plans-

Ideas for fun cultural explorations in Paris with the whole family.

Ingrid Pohu

Sweet invitation The Musée du Chocolat’s

Invitation à la gourmandise Installé dans un ancien hammam, le musée du Chocolat organise toute l’année des ateliers (45 minutes) pour réaliser ses propres créations en compagnie d’un artisan. Au menu : techniques de trempage et confection de tablettes personnalisées. Un parcours pédagogique et un jeu de piste permettent ensuite aux enfants de découvrir la saga du cacao, soit 4000 ans d’histoire. À la clé, des dégustations d’or noir et blanc aux origines internationales. Tarif visite + atelier « Tout chocolat » : 35 €. Dès 6 ans.

45-minute workshops, o ered year-round, invite you to design your own treats with help from the experts. On the menu: chocolate-dipping techniques and make-your-own personalised tablettes. An educational programme and treasure hunt for kids illuminates the 4,000-year history of cocoa. Don’t miss the tastings of varieties from several continents. Visit and chocolate workshop: €35. Ages six and up.

Bijoux gourmands Cette nouvelle adresse bouscule les codes de la pâtisserie classique en arborant un cadre rutilant, aménagé façon bijouterie. Véritable balade sensorielle, une installation

murale invite à découvrir, à l’aide de dispositifs sollicitant les cinq sens, les produits utilisés par la maison.

— Le musée du chocolat 28, boulevard de Bonne-Nouvelle, Paris 10 e (01 42 29 68 60). museeduchocolat.fr 8 9 Bonne Nouvelle À retrouver sur Mapstr p. 58 et sur parisaeroport.fr

Les créations délicates et graphiques de Nicolas Paciello, chef pâtissier du Fouquet’s, y sont présentées sous vitrine, comme des joyaux, par des maîtres d’hôtel gantés de soie. À la carte, tartes, entremets, desserts intemporels comme les éclairs, sans oublier les choux (31,60 € la boîte de 12). Chic delights This beautiful new address outs the rules of classic pastry shops in a gleaming jewel-box setting complete with a unique installation for sensory excursions into the world of pastry. Le Fouquet’s pastry chef Nicolas Paciell showcases his delicate creations in glass cases handled by silk-gloved butlers. Don’t miss their timeless delights including a sublime Paris-Brest, exquisite éclairs, and of course, pastry pu s (box of 12, €31.60). — Pâtisserie CinqSens 114, rue Saint-Charles, Paris 15 e (01 45 79 00 97). 10 Charles Michels À retrouver sur Mapstr p. 58 et sur parisaeroport.fr

CYRIL HANEBNA - PRESSE

PRESSE - QUENTIN LACOMBE - GERALDINE MARTENS

JANVIER - FÉVRIER - MARS 2021

JANVIER - FÉVRIER - MARS 2021

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

32

33

Made with FlippingBook Online newsletter