PVA (Janv-Mars 2021)

de Venise. Pro tez-en également pour jeter un œil au musée dédié à la dentelle à l’aiguille, un art pratiqué à Burano depuis le XVI e siècle. Museo del Merletto. Piazza Galuppi, 187

des Vénitiens », etc. Passionnant. guidevenezia.it Let yourself be guided Guidevenezia.it helps you discover the city through fascinating and original themes: ‘In search of Corto Maltese’, ‘Modern and Contemporary Art’, ‘Discover the Ghetto’, ‘Venice of the Venetians’, and many more. guidevenezia.it 5 S’évader dans les ruelles colorées de Burano Après le faste des palais vénitiens, à vous le charme pittoresque des maisons de pêcheurs peintes de bleu, d’ocre, de jaune et de rose qui bordent les quais de cette île située tout au nord

VENISE

Nouvelle édition

1 Jouer au gondolier Rien de tel qu’une balade au l de l’eau pour explorer la ville et la beauté de ses palais. Et quitte à embarquer, pourquoi ne pas prendre aussi le contrôle des manœuvres ? C’est ce que propose Venice on Board : 1 h 30 de cours pour apprendre à ramer et à voguer sur les ots. veniceonboard.it Play gondolier There’s nothing quite like exploring this watery city by boat. And since that means taking a gondola, why not steer one yourself? Venice on Board offers a 90-minute training session to learn how to row and navigate the waves like an expert. veniceonboard.it 2 Grignoter des cicchetti L’Espagne a les tapas, Venise les cicchetti (prononcez « tchikéti »). Tous les bars de la Sérénissime proposent ces amuse-bouches “frais et bon marché à base de légumes, de viande ou de poisson, servis sur un crostino (pain grillé) ou dans un tramezzino (sandwich au pain de mie). Et pour les accompagner, honneur au spritz et au bellini, deux cocktails nés ici même ! Cantina Do Spade (cantinadospade.com). Delicious cicchetti Enjoy cicchetti (pronounced “tchiketi”), a fresh and inexpensive snack made with vegetables, meat, or sh served on a crostino

VENISE

PLAN DÉTACHABLE INCLUS

museomerletto.visitmuve.it Wander through Burano’s colourful streets

(toast) or in a tramezzino sandwich served in every Venetian bar. Accompanied by a Venetian spritz or a Bellini cocktail, it’s the only way to go. Cantina Do Spade (cantinadospade. com). 3 Manier les pinceaux Pour peindre un masque vénitien authentique, en papier mâché, direction Ca’Macana. Spécialisée dans cet accessoire de carnaval, autrefois porté jusqu’à six mois dans l’année, cette boutique invite à découvrir son histoire et à s’initier à cet art ancestral en mettant la main à la pâte. Ateliers en français possibles (49 €). Dorsoduro, 3172. camacana.com Brushwork Head to Ca’Macana to create your own authentic papier-mâché Venetian carnival mask. The boutique invites you to learn all there is to know about this ancestral art and its history, then craft one of your own! Workshop €49. Dorsoduro, 3172. camacana.com

After the splendours of the Venetian palaces, head to the island of Burano, in the northern part of Venice, with its charming blue, ocher, yellow, and pink shermen’s cottages lining the banks. Don’t miss the museum dedicated to needle-lacemaking, a specialty of Burano since the 16 th century. Museo del Merletto. Piazza Galuppi, 187 museomerletto.visitmuve.it

— Aéroports de Paris, société anonyme au capital de 296 881 806 euros, dont le siège social est 1 rue de France 93290 Tremblay-en-France,

immatriculée sous le numéro SIREN 552 016 628 RCS Bobigny et le code APE 52.23Z. — Crédit photo : Laetitia Hotte — 12/2016

ENJOY YOURSELF IN STYLE*

Pro tez un peu plus de Paris avec nos nombreuses boutiques.

4 Se laisser guider Guidevenezia.it propose

BON PLAN Pour éviter les mauvaises surprises au moment de passer à table, faîtes con ance au label Venice Quality Food. Ce logo bleu sur fond blanc vous garantit une cuisine authentique, mitonnée avec des produits frais cultivés localement. Un vrai gardien du patrimoine culinaire vénitien ! GOOD IDEA To avoid a mediocre dining experience, put your trust in the Venice Quality Food label. Look for the blue logo on a white background which guarantees authentic cuisine prepared with fresh, locally grown produce. It’s a guardian of the Venetian culinary heritage!

Enjoy Paris for a little longer in our wide array of boutiques.

de découvrir la ville avec un guide selon

des thématiques originales : « À la recherche de Corto Maltese », « L’art moderne et contemporain », « Découverte du ghetto », « La Venise

*AMUSEZ-VOUS AVEC STYLE. Retrouvez toute l’actualité See all the latest news parisaeroport.fr

SHUTTERSTOCK / KAVALENKAVA

JANVIER - FÉVRIER - MARS 2021

140

PARIS VOUS AIME MAGAZINE