PVA (Avril-Juin 2020).pdf

PARIS À L’HEURE DU TOURISME URBAIN

1 RENÉ DUMONT GARDEN FOR TROPICAL AGRONOMY A traditional Chinese gate marks the entrance to this mysterious garden in the Bois de Vincennes. At the bend of its green walkways, we discover the unexpected traces of an early 20 th century exhibition and wander among sculptures and monuments like a leafy cabinet of curiosities in this vestige of France’s colonial past. 2 SPIRITUAL JOURNEYS A n astonishing multicoloured facade catches the eye. This is the gopura of the Sivan Hindu temple in La Courneuve, home to a large Sri Lankan community in the Paris suburb of Seine-Saint-Denis. Sikh temples at Le Bourget and Paris’ 18 th arrondissement also welcome visitors. A change of scenery guaranteed! 3 STREET ART ON AVENUE GRAND PARIS A t this ve km (3 mi) long open-air art gallery, which follows the banks of Canal Saint-Denis between Stade de France and Parc de La Villette, 29 international street artists were given carte blanche. Visitors can admire 25 imaginative murals by Roid MSK (pictured) and Case Maclaim, making a vivid contrast with this stark industrial environment. 4 COLOURFUL PARIS W hen the City of Lights brings a shot of colour to its streets, it’s worth the detour. Visitors love these original sites perfect for sel es! Among the more popular spots are the 35 houses in zesty hues lining the Rue Crémieux (12 th , pictured), the frescœs on the Rue Androuet (18 th ) and the walls of the Rue Dénsez in Belleville (20 th ), where graf ti artists are given free rein. 5 THE STATUE OF LIBERTY IN QUINTUPLET D id you know that there are at least ve replicas of Auguste Bartholdi’s New York City masterpiece in Paris? The best-known stands on the l’île aux Cygnes. Another can be found in the Luxembourg Gardens (pictured), while the original model is at the Musée d’Orsay. The rst plaster cast of the American statue and a copper reproduction are at the Musée des Arts et Métiers. The most recent version, created by the sculptor César, is concealed within his sculpture Centaure on the Place Michel Debré.

1 JARDIN D’AGRONOMIE TROPICALE RENÉ DUMONT L a porte chinoise marque l’entrée de ce jardin mystérieux du bois de Vincennes. Au détour des allées végétalisées, on découvre, étonnés, les vestiges en décrépitude des expositions coloniales du début du XX e siècle qui attiraient tant les foules. Comme dans un cabinet de curiosités, on déambule parmi les sculptures et monuments. Un lieu de mémoire pour ne pas oublier ce passé colonial. 2 VOYAGES SPIRITUELS U ne étonnante façade multicolore accroche le regard. Il s’agit du gopuram du temple hindou Sivan, dédié au dieu Shiva, de La Courneuve (Seine-Saint-Denis), où vit une importante communauté sri lankaise. Au Bourget et dans le 18 e arrondissement de Paris, ce sont des temples sikhs qui accueillent les visiteurs. Dépaysement garanti ! 3 LA STREET ART AVENUE GRAND PARIS C ette galerie d’art à ciel ouvert, où 29 artistes internationaux du street art ont laissé libre cours à leur créativité, court sur 5 kilomètres le long des berges du canal Saint-Denis, entre le Stade de France et le parc de La Villette. On peut y admirer 25 «murals », superbes parenthèses artistiques et poétiques signées Roid MSK (photo) ou Case Maclaim, qui viennent rompre la rudesse de cet environnement industriel. Hors des sentiers battus Musée à ciel ouvert, lieux de culte exotique, jardin d’histoire, etc. Visites guidées dans cinq sites singuliers du Grand Paris. Off the beaten track An open-air museum, community places of worship, a historic garden: guided tours of ve unique sites in Greater Paris.

4

1

5

4 LE PARIS HAUT EN COULEUR Q uand la Ville lumière ose la couleur pour animer ses rues, cela vaut le détour. D’ailleurs, les touristes raffolent de ces décors originaux pour immortaliser leurs « sel es ». Parmi les sites les plus prisés : l’alignement des 35 maisons aux tons acidulés de la rue Crémieux dans le 12 e (photo) , les fresques de la rue Androuet (18 e ) et les murs libres des graffeurs de la rue Dénoyez à Belleville (20 e ). 5 LES SOSIES DE LA STATUE DE LA LIBERTÉ S aviez-vous qu’au moins cinq répliques de la statue de la Liberté, le chef-d’œuvre new-yorkais d’Auguste Bartholdi, sont visibles dans Paris ? La plus connue trône sur l’île aux Cygnes, la tête tournée vers les États-Unis. Une copie est installée dans le jardin du Luxembourg (photo) , tandis que sa version originale est exposée au musée d’Orsay. Le plâtre de la statue américaine et une reproduction en cuivre sont conservés au musée des Arts et Métiers. La petite dernière, réinterprétée par le sculpteur César, gure sur son Centaure, place Michel Debré.

2

SANDRINE SAUVIN - NOÉMIE COISSAC / HANS LUCAS - ROID - SHUTTERSTOCK / ROBERT CRUM - JEROME LABOUYRIE/SHUTTERSTOCKK

3

AVRIL - MAI - JUIN 2021

AVRIL - MAI - JUIN 2021

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

60

61

PARIS VOUS AIME MAGAZINE