PVA (Avril-Juin 2020).pdf

ÉDITO

Retrouvez L’Institut Sothys au 93 rue du Faubourg Saint Honoré ! A découvrir en attendant la remise en beauté de l’adresse mythique du 128 rue du Faubourg Saint Honoré.

AUGUSTIN DE ROMANET Président-directeur général du Groupe ADP

Paris, impatiente de vous retrouver D ans ce numéro, nous vous invitons à découvrir un Paris inattendu, méconnu, surprenant. Ici, des stations de métro désaffectées; là, les vestiges monumentaux de l’usine Renault à Boulogne-Billancourt; plus loin, des fresques de street art émaillant les berges du canal Saint-Denis, ou un temple hindou à La Courneuve. De nouvelles formes de tourisme permettent de mettre au jour des pans entiers de la culture urbaine, mais aussi de participer à des événements pluriculturels et de s’initier aux cultures de ces communautés venues d’ailleurs qui composent le Grand Paris cosmopolite. Ville ouverte, certes, mais aussi innovante, solidaire et écoresponsable. Ainsi, à l’école des Cuistots migrateurs, Louis et Sébastien forment gratuitement à l’art culinaire des réfugiés de tous horizons. Faites également la connaissance de jeunes entrepreneuses qui créent des applications pour nous simpli er la vie et nous aider à consommer de façon plus durable. Prenez de la hauteur avec le physicien Étienne Klein qui, dans un long entretien, évoque sa passion pour l’alpinisme, une expérience de l’extrême qui garantit «un élargissement du point de vue que l’on a sur le monde, l’espace et le temps» . Et ne manquez pas les contributions proposées par Phébé , la veille d’idées internationales du Point , où vous apprendrez à déjouer le biais psychologique qui nous fait prêter davantage d’attention au négatif… qu’au positif ! Vous mesurerez également les pouvoirs politiques étendus des compagnies commerciales au XVII e siècle et combien la conduite est importante pour la liberté humaine. Dans ces pages, parcourez la capitale d’est en ouest. Du parc des Buttes-Chaumont, prouesse « technique » de la n du XIX e siècle où se mêlent paysages de montagnes et falaises normandes, au 16 e arrondissement, terrain de jeux privilégié de l’architecte Hector Guimard où se côtoient Art nouveau, Art déco et modernisme, parcs et jardins. Paris vous attend! Et nous mettons tout en œuvre dans nos terminaux pour vous y accueillir en toute sécurité et sérénité, grâce à des mesures sanitaires strictes. Et ainsi faire de votre séjour dans la Ville lumière, une expérience inoubliable.

Paris has missed you I n this issue, we invite you to discover an unexpected, little-known, surprising Paris: abandoned metro stations, monumental vestiges of the old Renault factories in Boulogne-Billancourt, street art murals along the Canal Saint-Denis, a Hindu temple in La Courneuve. New forms of tourism are making it possible to discover undiscovered facets of urban culture and participate in multicultural events to discover the communities from afar that make Greater Paris so cosmopolitan. It's an open city that's innovative, socially-minded, and eco- responsible, too. Take Migratory Cooks, Louis and Sébastien’s free cooking school for immigrants from all walks of life. We’ll also meet young women entrepreneurs who've designed apps to simplify our lives and promote sustainable consumption. In our Interview, take to the skies with physicist Étienne Klein, who evokes his passion for mountaineering, an extreme experience that guarantees "a broader view on the world, space, and time". Don’t miss our section from Phébé, Le Point magazine's International Ideas Watch, where you can learn how to overcome the psychological bias that impels us to focus more on the negative... than the positive! We also discover the broad political powers wielded by the 17 th -century trading companies and how important driving is for human freedom. In this issue, we explore the capital from east to west: from the Parc des Buttes- Chaumont, a 19 th -century feat of landscape design where mountains converge with Norman cliffs, to architect Hector Guimard's architectural enclave in the 16 th arrondissement, whose Art Nouveau, Art Deco, and modernist buildings rub shoulders with parks and gardens. Paris awaits! And we’re doing the utmost in our terminals to welcome you in total safety and serenity, thanks to strict sanitary measures, so that your stay in the City of Lights is an unforgettable experience.

93 Faubourg Saint-Honoré 75008 Paris - France 01 53 93 91 53

Venez à la rencontre de nos esthéticiennes ambassadrices et découvrez le cadre raffiné et typiquement parisien de notre nouvel Espace Soin qui associe le cachet inimitable de l’Haussmannien à la douceur d’un voilage aérien dans une atmosphère paisible et chaleureuse.

PHOTOS :XXXX ·03/20 ·SASUAUCAPITALDE2500000EUROS,

SIÈGESOCIAL,128RUEDUFAUBOURGSAINTHONORÉ,F75008PARIS-SIREN451170 807RCSPARIS ·PHOTOSNONCONTRACTUELLES. DIDIER GOUPY/GROUPE ADP

w w w . s o t h y s . c o m

e x c l u s i v e m e n t e n i n s t i t u t s & s p a s

AVRIL - MAI - JUIN 2021

3

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

Made with FlippingBook flipbook maker