PVA (Avril-Juin 2020).pdf

L’aér t pratique

L’aér t cit en

DES VITRES COMMUNICANTES DANS L’ORLYVAL Horaires des vols et météo des villes desservies, état du tra c en temps réel du RER B menant à Paris, etc. Les vitres de l’Orlyval, le métro automatique desservant Paris-Orly, intègrent progressivement des écrans informatifs. Une innovation majeure.

UN«SESAME» POUR L’AVENIR 'OPEN SESAME' FOR THE FUTURE

ration est mise en œuvre avec Ravi- nala Airports, une société du Groupe ADP. Au programme, notamment, présentation des métiers des aéro- ports malgaches et soutien aux pro- jets tutorés. CooperationandDevelopment (IECD), with the support of the Groupe ADP Foundation, fights inequality in higher education in Madagascar to respond to the country's need for important skills. Gifted high school graduates from disadvantaged back- grounds who are eager for higher education and determined to partic- ipate in their country’s development are selected from across the island. A preparatory year spent on campus in Antananarivo offers full educa- tional and pedagogical support to help determine a career path. At the end of the year, students are enrolled in Malagasy's top educational insti- tutions for a three-year programme and bene t from close educational mentoring, student accommodations, and scholarships. The 330 students in the 2021 program earn a diploma equivalent to a Bachelor’s degree that allows them to work in the area of their choice: IT, culture, marketing, social sciences, nance, civil engi- neering, etc. We have also entered into a partnership with Ravinala Airports, a Groupe ADP company, to present the various professions at Malagasy airports and support tutored projects. T he SESAME project, conducted by the European Institute for

T his groundbreaking technolog- ical innovation will soon arrive in the automated Orlyval metro shuttle service that runs between Orly 1, 2, 3, and 4 and the Antony RER B station that links to the capi- tal. Thanks to this project, initiated by Orlyval Service, a subsidiary company of the RATP group, a rst shuttle integrates four LCD screens embedded in its windows to provide dynamic, up-to-date information. Shuttles heading to Paris-Orly will display flights departing from the airport and weather forecasts for ten destination cities. They will also display messages regarding possible incidents, for example, and scroll through an RSS feed of continuous national and international news in part- nership with France 24. Soon, short videos will keep passen- gers up-to-date on their sched- ules and check-in times. In the opposite direction, the schedules of departing Paris-bound RER Bs will be displayed in real time, as well as precise arrival times to all the major Paris stations on line B (Cité Universitaire, Saint-Michel- Notre-Dame, Châtelet-Les Halles, Gare du Nord, and Paris-Charles de Gaulle airport). In the future, the exibility of this new technology will also allow for the display of important tourist information. In the course of 2021, all eight Orlyval shuttles will be out tted with smart win- dows. This is a rst in the world rail sector, as this innovation has previously only been tested in buses in Germany. Flight schedules, weather forecasts for cities served, RER B info: Orlyval, the automated metro serving Paris-Orly, will soon host a major innovation. SMART WINDOWS IN THE ORLYVAL SHUTTLE SERVICE

sées de courtes vidéos renseignant le passager sur le parcours jusqu’à son enregistrement, notamment. Dans le sens inverse, lorsque la navette prend la direction d’Antony, les prochains pas- sages du RER B à cette station, à destination de Paris, sont ren- seignés en temps réel. Sont éga- lement af chés les temps précis pour arriver dans les grandes gares parisiennes de la ligne B (Cité Universitaire, Saint-Michel- Notre-Dame, Châtelet-Les Halles, Gare du Nord et jusqu’à l’aéroport Paris-Charles de Gaulle). Demain, la souplesse de cette nou- velle technologie rendra notam- ment possible l’af chage d’infor- mations touristiques. D’ici là, les huit navettes Orlyval seront toutes équipées de vitres communicantes dans le courant de l’année 2021. Il s’agit d’une premièremondiale dans le domaine ferroviaire, cette innova- tion n’ayant été éprouvée qu’au sein de bus en Allemagne.

L a prouesse technologique est étonnante. Elle prend place dans l’Orlyval, lemétro auto- matique permettant de se déplacer entre Orly 1, 2, 3 et 4, ou de rallier la gare RER B d’Antony en partant de Paris-Orly, avant de rejoindre la capitale. Depuis huit mois, grâce au projet initié par la société Orlyval Service, liale du groupe RATP, une première navette intègre quatre écrans LCD au sein de ses vitres. Ceux-ci fournissent des informations dynamiques aux passagers, adaptées en fonction du sens de circulation. Lorsque la navette se dirige vers Paris-Orly, les modules af chent les vols au départ de l’aéroport, ou la météo d’une dizaine de villes desservies. Ils délivrent également des messages concernant d’éven- tuels incidents, par exemple, ou font dé ler un ux RSS d’infos continues nationales et inter- nationales, en partenariat avec France 24. Bientôt, seront diffu-

L utter contre les inégalités uni- versitaires àMadagascar, tout en répondant aux besoins du pays en compétences clés. C’est l’am- bition du projet SESAME mené par l’Institut européen de coopération et de développement (IECD), avec le soutien de la Fondation Groupe ADP depuis 2020. Dans un premier temps, sont sélectionnés à travers toute l’île des bacheliers à fort potentiel, issus de contextes socio-économiques fra- giles mais désireux d’accéder aux études supérieures, bien détermi- nés à participer au développement de leur pays. Ils intègrent alors une année préparatoire sur le campus, à Antananarivo. Au cours de celle-ci, ils béné cient d’un accompagne-

ment éducatif et pédagogique com- plet, et dé nissent ainsi leur projet d’orientation professionnelle. À l’is- sue de cette année, ils rejoignent les meilleurs établissements supé- rieurs malgaches pour un cursus de trois années pendant lesquelles ils pro tent d’un suivi éducatif rap- proché, d’un foyer étudiant et d’une bourse d’études. À la clé de ce pro- gramme, qui concerne 330 étudiants en 2021, un diplôme correspondant à un niveau Licence leur permettant d’accéder à un emploi et de s’insérer durablement dans la lière de leur choix, parmi la vingtaine représen- tées: informatique, culture, marke- ting, sciences sociales, nance, génie civil, etc. En parallèle, une collabo-

CHARTE ÉTHIQUE Désireux de bâtir un avenir durable et responsable, 23 aéroports du réseau du Groupe ADP (premier réseau aéroportuaire mondial) ont signé la charte Airports for Trust. Celle-ci porte quatre ambitions prioritaires: tendre vers des opérations à impact zéro sur l’environnement, avec notamment la neutralité carbone d’ici à 2030; participer activement aux e orts de transition environnementale dans le secteur de l’aviation; promouvoir l’intégration de chaque aéroport dans un système de ressources locales en favorisant, par exemple, les circuits courts; et en n, réduire l’empreinte environnementale des projets de développement, qu’il s’agisse de conception, de construction ou de rénovation d’infrastructures.

CODE OF ETHICS To build a sustainable and responsible future, the 23 airports in the Groupe ADP network – the world's leading airport network – have signed the Airports for Trust charter committing to four major ambitions: zero environmental impact operations and carbon neutrality by 2030; active participation in the aviation sector’s environmental transition e orts; integration of each airport into a local resource system; and the reduction of the environmental footprint of airport planning and development projects in design, construction, and infrastructure renovation.

GWEN LE BRAS/ADP

PRESSE

AVRIL - MAI - JUIN 2021

AVRIL - MAI - JUIN 2021

105

104

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE