PARIS VOUS AIME MAGAZINE - N° 3

ENTRETIEN Le moindre détail est soigné.

ACCUEIL Portier, voiturier, concierge, une gamme de services étendue. RECEPTION Doorman, valet, concierge... the hotel offers a huge range of services.

MAINTENANCE L’électricien se mue en acrobate pour changer les ampoules. MAINTENANCE An electrician becomes an acrobat when changing the light bulbs.

UPKEEP Everything is kept up to snuff.

SOUCI DU DÉTAIL Tout est mis en œuvre pour incarner l’art de vivre à la française. ATTENTION TO DETAIL The French art of living is demonstrated in the smallest details.

À VOTRE SERVICE! Jour et nuit, le personnel s’applique à satisfaire la clientèle. AT YOUR SERVICE! The staff attends to guests day and night.

TRIO GOURMET Le palace compte une brasserie, un café et une table gastronomique. Trois restaurants aux caractères bien distincts.

GOURMET TRIO The palace hotel offers three distinct restaurants: a brasserie, a café, and a gastronomic restaurant.