PARIS VOUS AIME MAGAZINE - N° 3

PARIS EN GRAND 78 PARIS SE RÉINVENTE NEW MOMENTUM FOR THE CAPITAL À suivre 89 LES QUAIS DE SEINE ALONG THE BANKS OF THE SEINE Un café avec… 90 ROSELYNE BACHELOT, MINISTRE DE LA CULTURE Mode de vie

114

126

ROSELYNE BACHELOT, MINISTER OF CULTURE Fun facts LE SACRÉ-CŒUR En coulisse VIE DE PALACE AU LUTETIA PALACE LIFE Ils sont Paris

95

ESPRIT DE PARIS

114

Fragrances 127 PARFUMS DES VILLES COSMOPOLITAN PERFUMES Bonne allure 128

Balade guidée

96

135

Monomaniaque CULTURE PERLE PEARL CULTURE Horizons

AUTOUR DU 14 e AVEC ANGÈLE FERREUX-MAEGHT AROUND THE 14TH WITH ANGÈLE FERREUX-MAEGHT LES BATIGNOLLES DE FRANÇOIS TRUFFAUT FRANÇOIS TRUFFAUT’S BATIGNOLLES Coups de cœur La belle histoire À VOSMARQUES WHAT’S NEW Pièce unique LOUIS VUITTON MYTHIQUE MAROQUINERIE LOUIS VUITTON'S MYTHICAL HANDBAGS

136

UN DIMANCHE AUX TUILERIES SUNDAY AT THE TUILERIES Le style de CLARA LUCIANI ET LOUIS GARREL DRESS LIKE CLARA LUCIANI AND LOUIS GARREL Dans ma valise

5EXPÉRIENCES POURDÉCOUVRIR UNECAPITALE 5 EXPERIENCES FOR DISCOVERING A CAPITAL À la page 141 PARIS EN LIVRES PARIS IN BOOKS Nouveautés stylées 142 SCIENCES ET VIE LIFE AND SCIENCE

104

BOUILLON DE CULTURE

120

130

CULTURAL CORNUCOPIA La bonne idée

110

INITIATIVES SOLIDAIRES,

124

LE CHANTIER DE LA SECONDE CHANCE INITIATIVE SOLIDAIRE: PROJECT SECOND CHANCE Bonnes manières 113 UNE SORTIE AUMUSÉE A TRIP TO THE MUSEUM

132 WEEK-END ENSOLEILLÉ ÀMARSEILLE A SUNNY WEEKEND IN MARSEILLE Joli teint 134 BELLES DE FRANCE BEAUTY FROM FRANCE

126

PARIS AÉROPORT À la une 144

144

156

L’aéroport en musique Airport’s playlist Qui sommes-nous ? Who are we? L’aéroport au fil du temps

LE FOOD COURT D’ORLY 3 ACCUEILLE À NOUVEAU LES GOURMETS ! NEW CULINARY EXPERIENCES AT ORLY 3 L’aéroport de demain The airport of tomorrow L’aéroport citoyen Community airport L’aéroport culturel Culture at the airport L’aéroport autrement A different approach to airports

158

160

148

Archives photos L’aéroport vert The green airport

162

150

164

Guide pratique

152

170

Souvenirs de Paris

154

© DR - DENIS ALLARD - ANTOINE MARCEAU - L'ABUS D'ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

6