PARIS VOUS AIME MAGAZINE - N° 3

L’aér t de demain

LES DRONES NETTOYEURS DE PARIS-CHARLES DE GAULLE

TROUVAILLES EN STOCK Le principe du Safe Travel Challenge ? Initié par Groupe ADP et Choose

Quel est le point commun, au sein d’un aéroport, entre un toit de bâtiment technique, des vitres de terminal et une façade d’hôtel? Ils sont souvent dif ciles d’accès pour les équipes de nettoyage. Depuis février dernier, des drones sont testés pour assumer cette tâche : ces engins de 10 kilos, reliés à un camion- citerne, peuvent monter jusqu’à 30 mètres de haut et propulser 8 à 18 litres d’eau osmosée (sans produits

Paris Region, il vise, dans le contexte de la crise de la covid-19, à

CDG EXPRESS SUR LE NET Vingt minutes! C'est le temps que mettra, n 2025, le train CDG Express pour relier l’aéroport Paris-Charles de Gaulle au cœur de la capitale (gare de l’Est), tous les quarts d’heure, sept jours sur sept. Le site internet dédié, mis en ligne en juin dernier, permet au grand public d’en savoir plus sur le projet et sa mise en œuvre, en présente les étapes clés et permet de suivre l’avancée des travaux à renfort d'articles et de reportages photos. Le tout en se voulant le plus immersif possible. La «météo des chantiers», quant à elle, renseigne notamment sur le niveau des impacts sonores autour des zones de travaux, tandis qu’une FAQ permet d'apporter au visiteur les réponses à toutes les questions qu'il/elle se pose sur le projet. CDG EXPRESS ONLINE Twenty minutes! The time the CDG Express train will take to link Paris- Charles de Gaulle airport to the heart of Paris Gare de l'Est, every 15 minutes, 7 days a week, by the end of 2025. A dedicated website, online since June, follows the project's progress in key stages via articles and photographs. The "construction site forecast" provides speci c information on daily noise levels generated in work areas and an FAQ allows visitors to read exchanges between stakeholders and project managers. — cdgexpress.com

promouvoir des solutions pro tant aux passagers des aéroports parisiens. Parmi les 300 participants se distinguent 3 lauréats, dont Caspr, créateur d’une solution de désinfection réalisée via des lampes à UV qui, au contact de l’air, génèrent du peroxyde d’hydrogène détruisant toutes les bactéries et virus. Rubix, pour sa part, utilise des capteurs qui mesurent la qualité de l’air ainsi nettoyé. Quant à la technologie vocale de Vivoka, elle permet, par exemple, de prendre l’ascenseur sans presser de boutons.

chimiques) par minute, durant 15 à 20 minutes. Un béné ce certain en matière de prévention des risques! CLEANER DRONES AT PARIS-CHARLES DE GAULLE What do the roof of a technical building, terminal windows, and hotel facades at an airport have in common? They are extremely dif cult for cleaning crews to access. Since last February, drones have been tested for

this challenging task. Connected to a tanker truck, these devices can climb up to 30 m (100 ft) and propel 8 to 18 l (2 to 4.7 gal) of chemical-free osmotic water a minute for 15 to 20 minutes. A giant step in risk prevention!

—

safetravelchallenge.com

CLASSEMENT SKYTRAX CLASSEMENT ANNUEL DES MEILLEURS AÉROPORTS AU MONDE ANNUAL RANKING OF THE WORLD'S BEST AIRPORTS

SOLUTIONS GALORE

The goal of the Safe Travel Challenge initiated by Groupe ADP and the Choose Paris Region agency is to

Paris-Orly airport has entered the World's Top 100 Airports 2020 for the rst time, ranking 76th in a giant leap of 63 places (the biggest of any airport). Paris-Orly also grabbed No.1 for World's Most Improved Airport award, a distinction that rewards improvements in infrastructure. (le plus fort de tous les aéroports) et décroche l’award du World’s Most Improved Airport. Une distinction qui salue l’amélioration des infrastructures. 76 E Pour la première fois, l’aéroport de Paris-Orly entre dans les 100 meilleurs aéroports au monde en se classant en 76 e position, grâce à un bond de 63 places

20 e

offer the best solutions for passengers at Paris

airports during the covid-19 crisis. Three winners were chosen from among the 300 participants. Caspr is the creator of a disinfectant made using UV lamps to generate hydrogen peroxide to destroy bacteria and viruses. Rubix uses sensors to measure air quality, and Vivoka’s voice-activated technology includes no-touch elevator buttons.

Paris-Charles de Gaulle is now ranked 20th in the world, gaining 10 places over 2019. Terminal 3 won rst place in the World's Best Low-Cost Airline Terminals awards and Hall M at Terminal 2E ranked 4th in the World's Best Airport Terminals category. Low-Cost Airlines Terminal et le hall M du terminal 2E est classé 4 e meilleur terminal au monde. Paris-Charles de Gaulle est désormais au 20 e rang mondial en opérant une progression de 10 places par rapport à 2019. Le terminal 3 remporte l’award du World’s Best

© DR - GWEN LE BRAS POUR PARIS AEROPORT

SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2020

SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2020

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

148

149

PARIS VOUS AIME MAGAZINE