PARIS VOUS AIME MAGAZINE - N° 3

1

2

Guerlain en Orléanais Deux ou trois gouttes de cette lotion concentrée en gelée royale renforcent la barrière cutanée et préviennent les rides. À glisser sous une crème. Son plus? La rme,

L’Occitane en Provence

6

3

labellisée Entreprise du patrimoine vivant, participe à la préservation de l’abeille noire, espèce menacée! — Two or three drops of this

5

Le pouvoir régénérant de l’huile essentielle d’Immortelle est

comparable à celui du rétinol, irritations en moins. Le plus? Cet

concentrated lotion forti ed with royal jelly strengthens the skin barrier and prevents wrinkles. To be applied under face cream.

4

actif est un des rares à pouvoir améliorer la densité à la peau. —

Bonus: Guerlain, a designated Living Heritage Company, is dedicated to the preservation of the endangered black bee. Lotion fortifiante Abeille Royale, Guerlain, 104 € les 300 ml.

The regenerating power of Immortelle essential oil is comparable to that of retinol, minus the irritation. Bonus: It’s

7

one of the few active ingredients that can improve skin density. Huile Jeunesse Immortelle Divine, L’Occitane, 87 € les 30 ml.

8

9

10

Sothys en Corrèze À base d’algues rouges

décongestionnantes et drainantes, ce soin contour des yeux atténue les poches, relaxe, apaise et lisse les paupières. Son plus? L’embout e et froid contribue à e acer les signes de fatigue, idéal après un vol! —

M aniaque

CULTURE PERLE Revisitée, la perle de culture se décline en pendentif ou en clip. Et con rme ainsi toute sa modernité.

PEARL CULTURE

This eye-contour treatment, based on red algae to help decongest and drain the skin, reduces pu ness by relaxing, soothing, and smoothing eyelids. Bonus : A ‘cold-e ect’ tip helps erase signs of fatigue, ideal after a ight. Roll on cryo anti-poches, Prescription Jeunesse, Sothys, 38 € les 15 ml.

Nuxe

Updates on classic cultured pearl dangles, studs, or clip-ons project a contemporary allure.

en Bretagne L’huile obtenue à partir des trois riz de Camargue (noir, rouge, blanc), riches en vitamines et

J i teint

Véra Octave

minéraux, renforce les systèmes de défense et de réparation de l’épiderme. Son plus? Concentrée,

—

White gold, diamond, and pearl earrings, Miller. 9. Puces d’oreilles, 59 €, Murat Paris. Ear studs, Murat Paris. 10. Créoles réversibles en or jaune et perles blanches, Yvonne Léon, 2 300 €. Reversible creoles in yellow gold with white pearls, Yvonne Léon. 11. Dormeuses doubles Lungomare, Eloïse Fiorentino, 110 €. Lungomare double stud earrings, Eloïse Fiorentino. 12. Modèle Shuukaidou ni hachi, Monshiro, 250 €.

1. Asymétriques avec ear cuff et perles baroques, en argent plaqué or, Aristocrazy, 225 €. Asymmetrical earrings with baroque pearls in gold-plated silver, Aristocrazy. 2. Puces en argent massif plaqué or et perles blanches, Monsieur Paris, 60 €. Gold-plated sterling silver studs with white pearls, Monsieur Paris. 3. En métal doré orné de cristaux et Crystal Pearl, Swarovski, 99 €. Gilded metal with crystals and Crystal Pearl, Swarovski. 4. Modèle Darcey en laiton et cristaux ornés de perles de culture, Chloé, 450 €. Darcey earrings in brass

BELLES DE FRANCE

Our selection of anti-aging skincare designed and manufactured in France. BEAUTY FROM FRANCE

11

12

e cace à dose in me.

The oil obtained from black, red, and white Camargue rice is rich in vitamins and minerals that protect and repair the skin. Bonus: So concentrated it’s e ective in tiny doses.

Huile nocturne bio Nuxe, 39 € les 30 ml.

Notre sélection de soins du visage anti-âge conçus et fabriqués dans nos régions.

Dior, 490 €. Dior Tribales earrings with asymmetrical pearls, Dior. 8. Boucles d’oreilles en or blanc, diamants et perle, Miller, 2300 €.

6. En nacre et laiton doré à l’or fin, Francine Bramli, 48 €. Mother-of-pearl and brass

and crystals with cultured pearls, Chloé. 5. Boucles d’oreilles Aïcha dorées à l’or fin, Gas Bijoux, 120 €. Aïcha earrings in 24-carat gold plate, Gas Bijoux.

in fine gold plate, Francine Bramli.

Shuukaidou ni hachi earrings, Monshiro.

7. Boucles Dior Tribales à perles asymétriques,

Yasmine Meurisse

© DR

© DR

SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2020

SEPTEMBRE - DÉCEMBRE 2020

135

134

PARIS VOUS AIME MAGAZINE

PARIS VOUS AIME MAGAZINE