Guide des pictogrammes Groupe ADP et Paris Aéroport

GUIDE DES PICTOGRAMMES GROUPE ADP ET PARIS AÉROPOR T

DÉCEMBRE 2019

INTRODUCTION

SOMMAIRE

1. LES FONDAMENTAUX SUR LES PICTOGRAMMES 1.1 / QU’EST-CE QU’UN PICTOGRAMME ? .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.2 / LES PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH : STYLE ET PÉRIMÈTRE .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 1.3 / LES PICTOGRAMMES FONCTIONNELS : STYLE ET PÉRIMÈTRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1.4 / LES PICTOGRAMMES DE SIGNALÉTIQUE EN AÉROPORT : STYLE ET PÉRIMÈTRE .. . . . . . . . 7 1.5 / CRÉATION D’UN PICTOGRAMME : QUELLES QUESTIONS SE POSER ? .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Les marques Groupe ADP et Paris Aéroport ont un style pictographique spécifique. Ce guide vous présente les trois grandes familles pictographiques existantes et visibles dans nos terminaux. Il vous précise les règles de conception de deux de ces familles : les pictogrammes French Touch et les pictogrammes fonctionnels. Pour les pictogrammes utilisés en signalétique directionnelle dans les terminaux, vous devez vous reporter à la charte dédiée.

2. LES PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH 2.1 / LES RÈGLES FONDAMENTALES DE CONCEPTION DES PICTOGRAMMES

FRENCH TOUCH .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2.2 / LES RÈGLES COLORIELLES DES PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 2.3 / LES RÈGLES SPÉCIFIQUES DES PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH EN ÉDITION ET DANS LES LIEUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.4 / LES RÈGLES SPÉCIFIQUES DES PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH EN DIGITAL .. . . . . . . . . 14 2.5 / EXEMPLES DE PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH PAR THÉMATIQUE (LISTE NON EXHAUSTIVE) .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

En complément de ce guide d’usage, vous pouvez accéder à une base de données des pictogrammes French Touch sur notre Intranet/Brand Center. Toute création d’un nouveau pictogramme doit faire l’objet d’une validation du pôle Marques de la direction de la Communication.

3. LES PICTOGRAMMES FONCTIONNELS 3.1 / LES RÈGLES DE CONCEPTION DES PICTOGRAMMES FONCTIONNELS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 3.2 / EXEMPLES DE PICTOGRAMMES FONCTIONNELS .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

2

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

1. LES FONDAMENTAUX SUR LES PICTOGRAMMES

3

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

1.1 / QU’EST-CE QU’UN PICTOGRAMME ?

La distinction doit clairement être faite entre pictogramme et illustration. Et l’usage des pictogrammes doit être cadré et limité.

Exemple de pictogramme French Touch Paris Aéroport

Exemple de pictogramme French Touch Groupe ADP

Exemple d’illustration simple utilisée comme pictogramme French Touch

1 M€

Qu’est-ce qu’un pictogramme ? Un pictogramme est une représentation graphique schématique, un dessin figuratif stylisé ayant fonction de signe.

Exemple de pictogramme fonctionnel

Exemple de pictogramme de signalétique dans les terminaux

Quelle différence entre un pictogramme et une illustration ? Le pictogramme est une composition graphique simple qui contient peu d’éléments. Idéalement, il n’en compte qu’un seul. L’illustration (ou illustration simple utilisée parfois comme pictogramme) se caractérise par une composition complexe. Le pictogramme se différencie de l’illustration par l’absence de détails dans le dessin. Il a une fonction schématique , alors que l’illustration est dans un registre descriptif et détaillé.

Boîte aux lettres

Distributeur de billets

Airport hotel

Do

Change

Boutiques Boutiques duty-free

Bar

Exemples de pictogrammes Les exemples ci-contre vous montrent les types de pictogrammes utilisés par nos marques, ainsi qu’une illustration.

Exemple d’illustration French Touch

Mé

Fontaine à eau

Information

Cireur

Cabine photo

Coiffeur

Eau chaude

Consignes à bagages

Filmage bagage

Pèse bagages

Objets trouvés

Pharmacie

To

Distributeur

4

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

Point chariots

To han

Premiers soins Central médical

Point chariots

Presse

Service bagages

Hôtel (s)

1.2 / LES PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH : STYLE ET PÉRIMÈTRE

Le style French Touch

La principale famille de pictogrammes utilisée est celle des pictogrammes French Touch dont le style est inspiré de nos marques.

Le style French Touch Les pictogrammes respectent les principes suivants : –  les traits sont toujours ouverts à un endroit et jouent sur deux épaisseurs et deux couleurs ; –  les contours extérieurs et l’extrémité des traits respectent un type d’arrondi. Lorsque vous concevez des pictogrammes French Touch pour les marques Groupe ADP et Paris Aéroport, ils doivent respecter le style défini. Le périmètre d’usage des pictogrammes French Touch Les pictogrammes French Touch peuvent être utilisés en édition, en digital, en vidéo et dans tous les lieux (les aéroports et les bâtiments du Groupe, comme le siège).

Le périmètre d’usage

Les pictogrammes conçus dans le style French Touch pour un usage dans les espaces ne doivent jamais se substituer aux pictogrammes existants en signalétique directionnelle en aéroport.

Pour Paris Aéroport Les pictogrammes valorisent les engagements pris auprès de nos voyageurs et sont utilisés de préférence pour faire comprendre : –  les preuves de chaque engagement ; –  l’offre de services (sur le Web, dans les lieux) ; Lorsqu’ils s’appliquent aux lieux, ils sont avant tout réservés aux engagements et aux services (espaces jeux, multimédia, enfants, etc.).

Pour Groupe ADP Les pictogrammes sont utilisés de préférence pour traiter : –  les périmètres d’activité d’une direction ; –  les thématiques abordées par cette activité ; –  le détail de la thématique traitée si besoin.

5

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

1.3 / LES PICTOGRAMMES FONCTIONNELS : STYLE ET PÉRIMÈTRE

Le style fonctionnel

La famille secondaire de pictogrammes est celle des pictogrammes fonctionnels. Ils sont adaptés dans certains contextes où les pictogrammes French Touch ne peuvent être appliqués.

Le style fonctionnel Les pictogrammes fonctionnels ont un style graphique simple et épuré. Ils associent des traits en plein et en filaire et des angles arrondis et droits. Ils sont traités en une seule couleur : le bleu foncé principal commun à Groupe ADP et Paris Aéroport. Ils peuvent être intégrés à un filet cadre. Le périmètre d’usage des pictogrammes fonctionnels Ces pictogrammes ne doivent être utilisés que pour illustrer des informations concrètes et fonctionnelles, essentiellement en aéroport. Ils peuvent être utilisés pour des services fonctionnels comme l’Entretien, l’Hygiène ou la Sécurité, par exemple. Ils sont adaptés pour représenter des objets interdits en aéroport. Ils ne doivent pas être appliqués aux services à valeur ajoutée pour les voyageurs car ce sont les pictogrammes French Touch qui sont réservés à cet usage.

-18

Le périmètre d’usage

6

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

Boîte aux lettres

Distributeur de billets

Airport hotel

Douches

Change

Boutiques Boutiques duty-free

Bar

1.4 / LES PICTOGRAMMES DE SIGNALÉTIQUE EN AÉROPORT : STYLE ET PÉRIMÈTRE

Ménage

Fontaine à eau

Information

Cireur

Cabine photo

Coiffeur

Eau chaude

Cette famille de pictogrammes est spécifique à la signalétique des terminaux de nos aéroports. Aucune des deux autres familles ne peut venir s’y substituer.

Le style signalétique

Boîte aux lettres

Distributeur de billets

Airport hotel

Change

Consignes à bagages

Filmage bagage

Pèse bagages

Objets trouvés

Pharmacie

Toilettes

Distributeur

Distributeur de billets Fontain à eau

Information

Bar Cabine photo

Boîte aux lettres

Airport hotel

Change

Eau chaude

Le style signalétique Les pictogrammes de signalétique se caractérisent par un traitement en plein avec un cadre aux bords arrondis. Le fond du cadre est blanc (process aéroportuaire), orange (commerces et services) ou jaune (correspondances). Les pictogrammes sont utilisés sur fond bleu foncé. Le périmètre d’usage des pictogrammes de signalétique des terminaux Ces pictogrammes s’utilisent exclusivement en signalétique dans les terminaux à destination des passagers. Fontaine à eau Objets trouvés Change Boîte aux lettres Pharmacie Eau chaude

Distributeur de billets

Airport hotel

Douches

Eau non potable

Distributeur de billets Boutiques Boutiques duty-fr e

Bar

Bar Point chariots Pèse bagages

Boîte aux lettres Premiers soins Central médical

Toilettes handicapé

Airport hotel

D

Point chariots

Presse

Service bagages

Change

Boutiques Boutiques duty-free

Hôtel (s)

Cireur Consignes à bagages

Fontaine à eau Objets trouvés

Information Pharmacie

Cabine photo

Eau chaude

Boîte aux lettres

Distributeur de billets Cire r

Airport hotel

Douches

Ménage

Information

Cireur Boutiques Boutiques duty-free Vente à emporter Nurserie Service bagages

Change

Terrasse Cabi e photo

Bar

Coiffeur

M

Fontaine à eau

Information

Cabine photo

Coiffeur

Restaurant

Supérett

Téléphone

Eau chaude

Process aéroportuaire

Commerces et services Correspondances

Pèse bagages Premier soins Centr l médical

Pharmacie Point chariots

Consignes à bagages

Distributeur Hô el (s)

Objets trouvés

Le périmètre d’usage

Ménage

Objets trouvés Consignes à bagages Fontaine à eau

Information Distributeur

Cireur

Cabine photo

Coiffeur Toilettes femme

Pèse bagages Filmage bagage

Eau chaude

Pèse bagages

Toilettes

Service bagages Terrasse Consignes à bagages

Filmage bagage

Pharmacie

T

Distributeur

Presse Restaurant

Premiers soins Central médical Téléphone

Point chariots

Hôtel (s)

Service bagages Pour plus de précisions, reportez-vous à la Charte signalétique des terminaux, édition novembre 2018).

Consignes à bagages

Presse Toilettes homme Filmage bagage

Pèse bagages Presse

Objets trouvés

Pharmacie Hôtel (s)

Toilettes

Distributeur

Service bagages Point chariots

Toilettes handicapé

Premiers soins Central médical

Point chariots

Point chariots

Premiers soins Central médical

Point chariots

Hôtel (s)

ha

Restaurant

Supérette

Téléphone

Terrasse

Téléphone Charte signalétique des terminaux Edition Novembre 2018 - Pôle Orientation - Version 0.5

Point chariots

Toilettes handicapé

Téléphone Rest urant Premiers soins Central médical

Point chariots

Presse

Terrasse Service bagages

Hôtel (s)

Vente à emporter

Supérett

Terrasse

Restaurant

Vente à emporter

Supérette

Restaurant

Vente à emporter

Supérette

Téléphone

Terrasse

7

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

1.5 / CRÉATION D’UN PICTOGRAMME : QUELLES QUESTIONS SE POSER ?

Est-ce un pictogramme ou une illustration qui répond le mieux au besoin ?

Exemple de pictogramme fonctionnel

Exemple d’illustration French Touch

Exemple de pictogramme French Touch

Vous devez être vigilants et vous assurer que l’information à traiter peut être comprise avec un pictogramme dont la fonction est schématique. L’illustration, plus détaillée et plus complexe, permet souvent de traiter des thématiques plus riches. Quelle famille de pictogrammes choisir ? Une fois que vous avez déterminé qu’il est bien nécessaire de réaliser un pictogramme, vous devez identifier la famille de pictogrammes adaptée : French Touch ou fonctionnelle.

Contexte d’utilisation des pictogrammes French Touch

Dans quel contexte est utilisé le pictogramme : en édition ou en digital ?

Il est important de connaître le contexte d’utilisation du pictogramme pour optimiser sa réalisation, en particulier dans les petits formats en digital.

Que doit exprimer le pictogramme ? Le pictogramme étant une représentation graphique schématique, il doit exprimer des choses simples (idéalement, une seule information schématisable visuellement). Par exemple, une manette de jeux pour indiquer les espaces jeux.

Contexte d’utilisation des pictogrammes fonctionnels

Le pictogramme vient-il enrichir un contenu texte existant ? Si le pictogramme vient en complément d’un texte, il faut veiller à ce que le pictogramme ne soit pas redondant par rapport au texte.

Le pictogramme remplace-t-il un contenu texte ? Si le pictogramme remplace un contenu texte, il faut s’assurer de ne pas « tout faire dire au pictogramme», car il n’est qu’une représentation schématique simple. Son périmètre de contenu doit rester limité.

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

8

2. LES PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH

9

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

2.1 / LES RÈGLES FONDAMENTALES DE CONCEPTION DES PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH

La conception des pictogrammes French Touch nécessite le respect de règles fondamentales, aussi bien en print qu’en digital.

Les règles de conception

Les traits sont toujours ouverts à un endroit et jouent sur deux épaisseurs et deux couleurs

L’espace est équivalent a minima à trois fois l’épaisseur du trait épais

L’ouverture des traits Une partie des traits doit toujours être ouverte. L’ouverture du trait doit a minima correspondre à trois fois l’épaisseur du trait épais pour conserver une bonne visibilité de l’ouverture en petite taille. L’ouverture s’applique sur le contour extérieur du pictogramme, et avant tout sur le trait épais. L’ouverture peut aussi être présente sur le trait fin. L’arrondi des traits Lors de la conception de pictogrammes, vous devez appliquer bords et sommets arrondis au dessin du pictogramme dans les logiciels utilisés (Illustrator®, InDesign®). L’espace entre les traits L’espace entre les traits, et en particulier entre trait épais et trait fin, doit a minima être équivalent à trois fois l’épaisseur du trait épais pour assurer une bonne visibilité de l’espace en petite taille. Le principe graphique d’interdiction Pour signifier une action interdite, un graphisme spécifique a été développé pour les pictogrammes en French Touch. Il s’agit d’un rond barré, qui reprend le trait le plus épais du pictogramme et les règles d’ouverture des filets.

Les contours extérieurs et le bout des traits sont arrondis

Les interdits

Il est interdit de fermer complètement les filets

Il est interdit d’utiliser des traits à angle droit

Il est interdit d’intégrer des traits sans respecter l’espace minimal défini entre les traits

Le principe graphique d’interdiction

10

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

2.1 / LES RÈGLES FONDAMENTALES DE CONCEPTION DES PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH

La conception des pictogrammes French Touch nécessite le respect de règles fondamentales, aussi bien en print qu’en digital.

L’épaisseur minimale des traits en print

La double épaisseur des traits en print

Le trait épais (50% plus épais que le trait fin) : ce trait dominant constitue les deux tiers du pictogramme.

Trait épais : 0,75 pt

Trait fin : 0,5 pt

Deux épaisseurs de trait Les pictogrammes French Touch associent toujours traits épais et traits fins, en respectant une proportion entre les deux.

Le trait fin ne représente qu’un tiers du pictogramme.

L’épaisseur minimale des traits Lorsque les pictogrammes sont utilisés en petite taille, vous devez rester vigilant sur l’épaisseur du trait fin pour conserver une bonne lisibilité du pictogramme. Le trait fin ne doit pas être d’une épaisseur inférieure à 0,5 point en print et à 2 pixels en digital. L’épaisseur des traits dans les lieux Lorsque les pictogrammes sont utilisés en très grande taille dans les lieux, vous devez veiller à ce que l’épaisseur des traits (épais et fins) ne soit pas trop massive. L’épaisseur des traits doit être cohérente par typologie de supports. Par exemple, les pictogrammes présents sur les différents totems d’accueil dans les espaces doivent utiliser les mêmes épaisseurs de traits épais et de traits fins.

La double épaisseur des traits en digital

L’épaisseur minimale des traits en digital

Trait épais : 4 px

Le trait épais (100% plus épais que le trait fin) : ce trait dominant constitue les deux tiers du pictogramme.

Trait fin : 2 px

Il est interdit d’utiliser une seule épaisseur de trait

11

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

2.2 / LES RÈGLES COLORIELLES DES PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH

Les pictogrammes French Touch associent toujours deux couleurs lorsqu’ils sont appliqués sur un fond blanc. Ces duos de couleurs peuvent varier en suivant les règles des duos coloriels définis. L’usage en couleurs sur fond blanc Les pictogrammes sur fond blanc associent deux couleurs de l’univers coloriel. Il est recommandé de privilégier un principe bichromique associant le bleu foncé principal (couleur transverse et commune à Groupe ADP et Paris Aéroport) à une couleur complémentaire principale ou secondaire. Les associations colorielles principales Groupe ADP Les couleurs à utiliser sont le bleu issu du logotype Groupe ADP et le bleu complémentaire spécifique au Groupe. Les associations colorielles principales Paris Aéroport Les couleurs à utiliser sont le bleu et l’orange issus du logotype Paris Aéroport. Dans les aéroports, les pictogrammes doivent toujours être appliqués en bleu et en orange. Il est interdit d’utiliser d’autres associations colorielles dans ces espaces. L’usage des associations colorielles Les associations colorielles principales sont à privilégier. Les associations secondaires sont identiques pour le Groupe ADP et Paris Aéroport. Les proportions des duos de couleurs Le bleu foncé issu des logotypes Groupe ADP et Paris Aéroport est la couleur principale des pictogrammes, et elle s’applique sur le trait épais dominant. Seules certaines des teintes pastel secondaires les plus foncées peuvent être utilisées en couleur secondaire pour le trait fin.

Associations colorielles principales Groupe ADP

PANTONE® 2748 C

PANTONE® 2144 C

CMJN C100 M95 J0 N10 RVB R3 V31 B115 HTML #031F73 RAL 5022

CMJN C90 M50 J0 N0 RVB R55 V109 B179 HTML #376DB3 RAL 5015

Associations colorielles principales Paris Aéroport

PANTONE® 2748 C

PANTONE® Bright Red C CMJN C0 M85 J100 N0 RVB R231 V63 B13 HTML #E73F0D RAL 3024

CMJN C100 M95 J0 N10 RVB R3 V31 B115 HTML #031F73 RAL 5022

Associations colorielles secondaires Groupe ADP et Paris Aéroport

PANTONE® 2716 C

PANTONE® 508 C

PANTONE® 7521 C

CMJN C50 M35 J0 N0 RVB R145 V156 B205 HTML #919CCD

CMJN C0 M40 J0 N10 RVB R211 V167 B193 HTML #D3A7C1

CMJN C0 M20 J30 N15 RVB R214 V191 B165 HTML #D6BFA5

PANTONE® 310 C

PANTONE® 333 C

PANTONE® 542 C

CMJN C50 M0 J10 N0 RVB R157 V205 B226 HTML #9DCDE2

CMJN C50 M0 J30 N0 RVB R158 V202 B191 HTML #9ECABF

CMJN C65 M25 J0 N5 RVB R111 V154 B205 HTML #6F9ACD

12

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

2.3 / LES RÈGLES SPÉCIFIQUES DES PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH EN ÉDITION ET DANS LES LIEUX

Les pictogrammes French Touch en édition et dans les lieux ont un traitement spécifique en réserve.

L’usage en réserve en édition et dans les lieux Les pictogrammes peuvent s’appliquer en réserve sur des fonds de couleur issus de l’univers coloriel (couleurs principales ou couleurs secondaires les plus denses). Lorsque les pictogrammes s’appliquent en réserve, seule une épaisseur de trait est en réserve, la seconde est en couleur.

L’usage en réserve en édition, dans les lieux et sur les écrans d’information

Interdit Il est interdit d’utiliser les couleurs pastel les plus claires de la gamme colorielle car elles ne garantissent pas une bonne lisibilité des pictogrammes.

L’interdit sur fond blanc

Il est interdit d’utiliser les couleurs pastel les plus claires de la gamme colorielle car elles ne garantissent pas une bonne lisibilité des pictogrammes

13

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

2.4 / L ES RÈGLES SPÉCIFIQUES DES PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH EN DIGITAL

Des règles spécifiques de conception et de couleur s’appliquent aux pictogrammes French Touch en digital en raison du contexte d’usage.

Une grille de construction des pictogrammes digitaux

Format : 320 x 320 px Pixels-grille : 1 px

Une grille de construction des pictogrammes digitaux Pour la conception des pictogrammes digitaux, il est recommandé de mettre en place une grille de construction pour obtenir des pictogrammes respectant toujours les mêmes épaisseurs pour le trait épais et le trait fin. Il est essentiel de simplifier au maximum les traits, sans aucun détail. L’usage en réserve en digital Pour les supports digitaux, les pictogrammes s’appliquent entièrement en réserve blanche sur les fonds colorés pour assurer la visibilité des traits, notamment lorsque le pictogramme est traité sous forme d’icône et en très petite taille. Cette règle pour la version en réserve ne s’applique pas aux écrans (d’information ou d’animation, sur les plateformes ou dans les bâtiments du Groupe), où les pictogrammes peuvent conserver l’un des traits en couleur (généralement le plus fin) lors de l’usage en réserve. Les interdits Les pictogrammes en réserve ne doivent pas avoir de trait en couleur pour garantir leur visibilité en petit. Les couleurs pastel les plus claires ne doivent pas être utilisées.

L’usage en réserve en digital

Les vols

Les vols

L’interdit sur fond blanc

L’interdit coloriel

Il est interdit d’appliquer une couleur aux traits fins lorsque les pictogrammes sont sur un fond coloré en digital

Il est interdit d’utiliser les couleurs pastel les plus claires de la gamme colorielle car elles ne garantissent pas une bonne lisibilité des pictogrammes

14

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

2.5 / EXEMPLES DE PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH PAR THÉMATIQUE (LISTE NON EXHAUSTIVE)

Les pictogrammes French Touch permettent de traiter une grande variété de sujets.

Les pictogrammes Administration

Les pictogrammes Administration Ces pictogrammes renvoient à l’usage du papier et à tous les supports administratifs ou légaux, mais aussi à celui de tous les documents officiels.

Les pictogrammes Chantier/Entretien et maintenance Outre le plot de chantier et la grue appliqués à la communication chantier, il est aussi possible d’utiliser un pictogramme pour les sujets de maintenance. Les pictogrammes Énergie Ces pictogrammes sont destinés à traiter la thématique de l’énergie, en privilégiant le lien avec les énergies vertes et responsables. Les pictogrammes Environnement Ces pictogrammes associent de préférence le vert secondaire au bleu foncé. Mais il est aussi possible d’utiliser une autre couleur complémentaire que le vert.

Les pictogrammes Chantier/Entretien et maintenance

Les pictogrammes Énergie

Les pictogrammes Environnement

Retrouvez ces pictogrammes dans la base de données disponible sur l’intranet/Brand Center de la direction de la Communication.

15

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

2.5 / EXEMPLES DE PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH PAR THÉMATIQUE (LISTE NON EXHAUSTIVE)

Les pictogrammes French Touch permettent de traiter une grande variété de sujets.

Les pictogrammes Éthique

Les pictogrammes Éthique Une série de pictogrammes a été conçue pour traiter les sujets d’éthique. Le principe d’interdit est utilisé pour ces pictogrammes.

1 M€

5M€

Les pictogrammes Finances Ces pictogrammes permettent d’illustrer des résultats financiers

Les pictogrammes Finances

et peuvent être intégrés aux pictogrammes éthiques, notamment lorsqu’ils traitent des sujets financiers.

Les pictogrammes Information/Guidage Ces pictogrammes peuvent être utilisés dans des supports d’information. Ils ne doivent jamais se substituer aux pictogrammes de signalétique dans les lieux.

Les pictogrammes Informations/Guidage

Retrouvez ces pictogrammes dans la base de données disponible sur l’intranet/Brand Center de la direction de la Communication.

16

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

2.5 / EXEMPLES DE PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH PAR THÉMATIQUE (LISTE NON EXHAUSTIVE)

Les pictogrammes French Touch permettent de traiter une grande variété de sujets.

Les pictogrammes Infrastructures/immeubles

Les pictogrammes Infrastructures/immeubles Ces pictogrammes sont là pour évoquer nos infrastructures et certains lieux symboliques de Paris. Ils n’ont pas vocation à être de vraies illustrations de structures existantes de nos sites, sauf exception. Les pictogrammes Personnages Il existe deux styles de pictogrammes pour les personnages traités en French Touch : – les personnages en buste ; – les personnages en pied. Lorsque les personnages sont traités en buste, ils comportent plus de détails et permettent notamment d’identifier des métiers ou des catégories de voyageurs. Les personnages en pied ont un traitement plus simple et peuvent illustrer des actions ou des situations.

Les pictogrammes Personnages en buste

Les pictogrammes Santé/Humeur Ils traitent aussi bien de la qualité de la santé que de l’humeur.

Les pictogrammes Santé/Humeur

Les pictogrammes Personnages en pied

Retrouvez ces pictogrammes dans la base de données disponible sur l’intranet/Brand Center de la direction de la Communication.

17

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

2.5 / EXEMPLES DE PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH PAR THÉMATIQUE (LISTE NON EXHAUSTIVE)

Les pictogrammes French Touch permettent de traiter une grande variété de sujets.

Les pictogrammes Services

Les pictogrammes Services Ces pictogrammes sont destinés plus spécifiquement à certains services à valeur ajoutée proposés aux voyageurs en aéroport. Ils peuvent aussi être appliqués dans un autre contexte, afin d’éviter les doublons de pictogrammes sur des thématiques similaires. Les pictogrammes Sûreté/Sécurité Ces pictogrammes liés à la sécurité peuvent exceptionnellement être traités en French Touch dans certains supports de communication. Il est recommandé de les traiter de préférence dans le style des pictogrammes fonctionnels. Les pictogrammes Technologie/Digital Ces pictogrammes peuvent être traités dans différentes associations colorielles. Ils peuvent servir à traiter des services proposés en aéroport (le wifi, par exemple).

Les pictogrammes Sûreté/Sécurité

Les pictogrammes Technologie/Digital

Retrouvez ces pictogrammes dans la base de données disponible sur l’intranet/Brand Center de la direction de la Communication.

18

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

2.5 / EXEMPLES DE PICTOGRAMMES FRENCH TOUCH PAR THÉMATIQUE (LISTE NON EXHAUSTIVE)

Les pictogrammes French Touch permettent de traiter une grande variété de sujets.

Les pictogrammes Transport

Les pictogrammes Transport Ces pictogrammes traitent aussi bien des modes de transport disponibles pour l’accès à nos aéroports (navette, bus, par exemple) que ceux utilisés pour l’entretien (chasse-neige, par exemple).

Les pictogrammes Voyage Ces pictogrammes permettent de traiter les différents objets liés au voyage : chariot, valise, vêtements, etc.

Les pictogrammes Voyage

Retrouvez ces pictogrammes dans la base de données disponible sur l’intranet/Brand Center de la direction de la Communication.

19

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

3. LES PICTOGRAMMES FONCTIONNELS

20

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

3.1 / LES RÈGLES DE CONCEPTION DES PICTOGRAMMES FONCTIONNELS

Les règles de conception

La taille minimale des éléments filaires

Les pictogrammes fonctionnels ont un style graphique simple et épuré. Ils associent un traitement en aplat et en filaire des composants ainsi que des angles arrondis et droits. L’association d’angles arrondis et droits Ces pictogrammes associent angles arrondis et angles droits. L’association des deux types d’angles est obligatoire. L’épaisseur des traits en filaire Lorsque les pictogrammes sont utilisés en petite taille en édition ou sur les écrans d’information, vous devez rester vigilant sur l’épaisseur des traits en filaire pour conserver une bonne lisibilité du pictogramme. Le trait en filaire ne doit pas être inférieur à un point (1 pt). La forme et l’épaisseur des cadres Les pictogrammes fonctionnels peuvent être placés dans un cadre filaire bleu. Cet usage d’un cadre est limité aux écrans et à l’application des pictogrammes dans les lieux lorsque le pictogramme vit seul dans un espace. Les cadres carrés aux bords droits sont de même épaisseur que les éléments filaires contenus dans les pictogrammes. Leur épaisseur ne doit pas être inférieure à un point (1 pt). Les règles colorielles Ils sont traités en une seule couleur : le bleu foncé principal commun à Groupe ADP et Paris Aéroport. Ils peuvent être intégrés à un filet cadre. Lorsque les pictogrammes fonctionnels sont appliqués sur un fond, les éléments en plein et en filaire passent en blanc. Le principe graphique d’interdiction Il s’agit d’un cercle barré dans un trait épais en orange. Son épaisseur est le double de celle des éléments filaires dans le pictogramme.

Traitement en filaire

Épaisseur d’1 pt

Traitement en aplat

Angle droit

Angle arrondi

L’usage en couleur

L’usage en réserve

Le principe graphique d’interdiction

-18

-18

-18

-18

21

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

3.2 / EXEMPLES DE PICTOGRAMMES FONCTIONNELS

Les pictogrammes fonctionnels permettent de traiter des informations concrètes et fonctionnelles. Ils ne cohabitent pas avec les pictogrammes French Touch.

Les pictogrammes des Points d’Inspection Filtrage (PIF)

Les pictogrammes des Points d’Inspection Filtrage (PIF) Les pictogrammes fonctionnels permettent d’illustrer tous les objets passant au contrôle PIF, tout comme le passage sous le portique. Les pictogrammes des sas PARAFE Ces pictogrammes traitent les interdits dans les sas PARAFE : les personnes de moins de 18 ans ne peuvent pas y passer, tout comme un groupe de personnes (une seule personne par passage). Le passage doit être effectué tête découverte. Les pictogrammes des Objets Interdits en Cabine (OIC) Ces pictogrammes permettent d’illustrer les objets interdits en cabine : les liquides de plus de 100 ml, tout comme les aérosols, pâtes et gels de plus de 100 ml, les lames de 6 cm (couteau, ciseaux), les objets contondants (tournevis, marteau) et les armes factices. Les pictogrammes des Objets Interdits au Transport (OIT) Ces pictogrammes concernent tous les objets interdits au transport en avion : explosifs et pétards, gaz, poison, produit inflammable.

Les pictogrammes des sas PARAFE

Les pictogrammes des Objets Interdits en Cabine (OIC)

Les pictogrammes des Objets Interdits au Transport (OIT)

22

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

3.3 / EXEMPLES DE PICTOGRAMMES FONCTIONNELS

Les pictogrammes fonctionnels permettent de traiter des informations concrètes et fonctionnelles.

Les pictogrammes Hygiène et entretien Ces pictogrammes traitent aussi bien l’hygiène dans les toilettes que de l’entretien et du nettoyage des espaces publics dans les aéroports, notamment. Les autres pictogrammes Ces pictogrammes fonctionnels ne sont pas associés à une thématique spécifique. Il peut aussi bien s’agir d’une caméra de surveillance, d’une poubelle, d’une patère pour accrocher son sac dans les toilettes que de l’interdiction de nourriture dans un lieu ou de laisser son bagage seul sans surveillance. Ces pictogrammes peuvent intégrer le filet cadre lorsqu’ils sont appliqués sur un mur en signalétique.

Les pictogrammes Hygiène et entretien

Autres pictogrammes

23

GROUPE ADP ET PARIS AÉROPORT Guide des pictogrammes

Conception : – Décembre 2019

groupeadp.fr

1, rue de France 93290 Tremblay-en-France