Entre Voisins (Sept 1974)

AEROPORT DE PARIS informe ses voisins

M. Belle, Directeur du Trafic et M. Lorin. Chef du laboratoire d'AEROPORT DE PARIS, présentent les ré sultats de l'expérimentation...

... que les municipalités du Val-de-Marne étudient et discutent avant d'exprimer leurs souhaits.

l ~i

Dans l'Essonne les problèmes sont aussi complexes...

... à Orly... 1973 avait vu se développer la concer tation entre AEROPORT DE PARIS et les municipalitésdes communes riverai nés sur un point particulièrement préoc cupant : les survols à proximité de l'aéro port. Pour ce qui concerne l'atterrissage, les moyens de radioguidage imposent des trajectoires préciseset faciles à respec ter mais étroitement liées aux axes de pistes. Les tolérances sont faibles et seuls des aménagements techniques peuvent permettre quelque amélioration mais ils restent fort limités dans leurs ef fets.

^ ... et les solutions aussi difficilesà dégager.

C'est doncsur les procéduresde départ que s'étaient fixées les discussions au cours des rencontres avec les représen tants de municipalités de l'Essonne et du Val-de-Marne. Dans cette phase initiale du vol, des écarts, même peu impor tants, peuvent permettre de réduire les nuisances en des points particulière ment sensibles du fait d'une urbanisa tion dense. Encore faut-il que le remède ne soit pas pire que le mal car, le plus souvent, déplacer une trajectoire c'est reporter sur d'autres populations la gêne